吉狄马加

见证了一个不平凡的时代，

经历了先人从未经历过的生活。

当死亡正在来临

从今天起就是一个孤儿，

旁人这样无情地对我说。

因为就在黑色覆盖了白色的时候，

妈妈就已经进入了另一个世界。

不要再去质疑孤儿的标准，

一旦失去了母亲，才知道何谓孤苦无助。

在这块巨石还没有沉没以前，

她就一直是我生命中的依靠。

当死亡在这一天真正来临，

所有的诅咒都失去了意义，

死神用母语喊了她的名字：

尼子·果各卓史①，接你的白马，

已经到了门外。早亡的姐妹在涕泣，

她们穿着盛装，肃立在故乡的高地。

故土

在那个名字叫尼子马列②的地方，

祖辈的声名是如此显赫，

无数的坐骑在半山悠闲地吃草，

成群的牛羊，如同天空的白云。

多少宾朋从远方慕名而来，

宰杀牲口才足以表达主人的盛情。

就是在大凉山腹地的深处，

这个家族的美名也被传播。

但今天这一切已不复存在，

没有一种繁华能持续千年，

是时间的暴力改变了一切。

先人的骨灰仍沉睡在这里，

唯有无言的故土，还在接纳亡灵，

它是我们永生永世的长眠之地。

记忆的片段

多少年再没有回到家乡，

并不是时间和空间的距离，

才让她去重构故土的模样，

而这一切是如此的遥远。

姐妹们在院落里低声喧哗，

争论谁应该穿到第一件新衣，

缝衣娘许诺了她们中的每一位，

只有大姐二姐羞涩地伫立门前。

坐在火塘边的祖母头发比雪还白，

吊着的水壶冒着热腾腾的水汽，

远处传来的是放牧者粗犷的歌声。……