北京外国语大学 法语语言文化学院 栾 婷 傅 荣

提 要：卢森堡是欧洲西部的内陆国家，也是典型的多语言、多文化国家。语言教学在卢森堡公立教育体系中是最重要的环节，也是困难重重的环节。卢森堡公立教育体系中语言教学呈现开始早、学时长、语种多的特点，这样的语言教育大大提高了学生的语言能力，但也导致移民学生学习困难、其他学科学时过少等问题。进入21世纪以来，卢森堡政府出台《卢森堡语言教育政策档案》《卢森堡语言教育调整行动计划（2007—2009年）》等重要文件，以期联合各方力量，改革语言教育政策，提高语言教学效率，并以此促进社会公平及社会融合。

卢森堡，全称卢森堡大公国（le Grand-Duché de Luxembourg），是欧洲西部的内陆国家，毗邻法国、比利时和德国，首都卢森堡市。卢森堡国土面积2,586.4平方公里，仅相当于法国国土面积的0.3%，是典型的“袖珍国家”，但卢森堡地理位置优越，交通便利，经济高度发达，是世界上人均国民收入最高的国家之一。卢森堡还是典型的移民国家，常住人口59万，其中47.7%为外籍人口。外籍人口中又以葡萄牙人居多，占外籍人口的34%；其次是法国人（16%）、意大利人（8%）、比利时人（7%）和德国人（5%）。①Le portail des statistiques, 2018. Etat de la population [OL], https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12853&IF_Language=fra&MainT (accessed 6/2/2018).卢森堡首都卢森堡市更是一个真正的国际化大都市。2014年，卢森堡43.5%的工作者来自法国、比利时和德国，另有27.9%来自其他国家，卢森堡本国人占了不到30%。②Isabelle Pigeron-Piroth, Fernand Fehlen，Les langues dans les offres d'emploi all Luxembourg (1984—2014).

卢森堡有三种官方语言——卢森堡语、法语和德语③此三种语言为卢森堡最主要的语言，但其《宪法》等法律中并没有“官方语言”这一明确称呼。……