APP下载

《汉语拼音方案》之前的拼音探索

2019-12-21杭州师范大学外国语学院冯志伟

语言政策与规划研究 2019年2期

杭州师范大学 外国语学院 冯志伟

提 要:中国拼音运动的历史比较悠久。在本文中,作者回顾并分析了在汉语拼音方案公布之前的汉语拼音研究和汉语拼音运动,并对相关问题,进行了梳理与评述。

1. 引言

《汉语拼音方案》公布已经60年了,现在汉语拼音已经成为拼写汉语普通话的国家规范和国际标准。《汉语拼音方案》是我国人民探索汉字注音方法的重要成绩(冯志伟,1997)。为了给古老的汉字注音,我国人民经历了长期的探索,从唐朝末年守温的三十字母开始,至今已经有一千多年的历史了。在本文中,我们根据学者研究的成果和有关史料,综述一下《汉语拼音方案》之前拼音探索的艰苦过程。

2. 我国古代的拼音探索

在没有拼音字母之前,我国采用直音或反切的方法来给汉字注音。直音,就是用同音字注明汉字的读音,如果同音字都是生僻字,就是注了音也读不出来。反切,就是用两个汉字来给另一个汉字注音,反切上字与所注字的声母相同,反切下字与所注字的韵母和声调相同。周有光先生称反切是“心中切削焊接法”。这两种注音方法,用起来都不方便。

敦煌石窟曾经发现署名“南梁汉比丘守温述”的韵学写本残卷。守温是唐末、五代时期的和尚,根据敦煌石窟的残卷可以推知,他可能是后汉梁县(今河南临汝县西)的一个和尚。

守温熟读佛经,懂得梵文(Sanscrit),他从汉字中提炼出30个字母,说明当时我国的语音分析已经达到很高的水平,可惜他用汉字来表示这些声母。……

登录APP查看全文