王 欣

2018年11月30日，由北京师范大学中国文化国际传播研究院、会林文化基金与《中国文化国际传播》（ICCC）杂志社联合主办的“当代与传统：中国文化影响力生成”国际论坛暨中国文化国际影响传播研究院第九届年会在北京师范大学京师学堂举行。本次论坛邀请了来自中国、美国、俄罗斯、法国、瑞士、印度、巴西、澳大利亚、新加坡等国家和地区的高校和科研、出版机构共五十余位学者出席，大会共有百余位参会人员展开研讨。

基于对2016年国家社会科学基金重大项目“当代中国文化国际影响力的生成研究”的深入落实，同时本着探寻国际传播广度、追求文化理论深度的研究宗旨，此次国际会议分为上午的主论坛，下午的三个圆桌论坛以及“三极文化对话”共三个重要研讨环节。在主论坛和圆桌论坛中，与会者的发言围绕中国文化国际影响力的传播符号与路径、中华文化发展的多样性和多元性、中华文化正统性的继承与转变、国际新形势下中国文化的传播方式、中国文学与电影在国际传播中的现状与困境、中国传统文化的传播动能、世界视角下的文化与市场对话的可能性、“看中国”项目与人类命运共同体的开拓性等议题，为追求理论创新的中国文化国际影响力生成研究提供了富有建设性的意见与建议。“三极文化对话”则立足于“第三极”文化理论，主要围绕人类命运共同体视阈下的新型全球化文化观进行了深入研讨。

一、中国文化的传统资源与国际影响力生成

对中国传统文化中优秀资源的深入反思关系到中国文化自身的角色定位与发展自信，这既是关于中国传统文化的本质性理论研究，更是构建国际交流和影响力的基础性环节。……