比较中的公平正义概念辨析
2019-12-13黄有璋
桂海论丛 2019年5期
□ 黄有璋
(中共贵州省委党校、贵州行政学院,贵州 贵阳 550028)
公平正义是近年来经常出现于党的会议、文献以及学术专著、论文中的热点词汇,有必要对这一概念的含义作出全面准确阐释。要准确把握公平正义概念,不仅要对其自身的词义进行分析,而且还要进一步分析与之相似及相关的其他概念。这分为三种情况:一是分析公平正义概念的基本词义,包括公平、正义以及公平正义三个概念之间的关系;二是分析公平正义与其他相似概念例如社会公平正义、公正之间的关系;三是分析公平正义与其他相关概念之间的关系,这些概念用以说明和表现公平正义,例如,平等、自由等。只有通过对一系列相似和相关概念的比较分析,才能对公平正义概念的含义及其基本特征作出全面准确阐释。
一、公平正义的概念构成
公平和正义这两个概念词义很相近,因而经常连在一起使用组成公平正义概念。但是从严格意义上讲,公平与正义并非完全相同,二者存在一定的差别。首先,二者具有语义上的细微差别。在英文里,公平为fairness,这个词的含义主要突出公平的尺度。公平的意思可以简要地解释为“不偏袒“一碗水端平”,客观性描述的成分多一些。因此公平常常是指权利公平、机会公平、规则公平,等等。正义的英文表达是justice,这个词突出了正义的价值观意蕴。在中文里,正义就是合乎正当的公正的道理,往往与“义”或“直”相连,含有“正当”“应该”的意思。正义往往在公平的基础上又加入了人的道德、理想、意愿等价值的因素。……
登录APP查看全文
