沈杏培 王雨

摘 要：從代际视角研究新时期江苏作家对于外国文学的阅读与接受情况是一个十分必要且有效的研究视角。出生于50、60、70年代的江苏作家在各个年代文坛阅读风向的流变、翻译文学的出版政策、域外文化的引进侧重等方面的影响之下，对外国文学的阅读与接受产生了具有代际差异的复杂样貌，对于这一问题的厘清，有助于我们从宏观角度上比较江苏几代作家的异同。

关键词：代际视野;江苏作家;域外资源;阅读史

中图分类号：I206.7 文献标识码：A 文章编号：0257-5833（2019）11-0174-10

作者简介：沈杏培，南京师范大学文学院教授;王 雨，南京师范大学文学院中国现当代文学研究生 （江苏 南京 210097）

可以说，代际与代际差异在中国新时期文学版图中是客观存在的，在阐释一些文学潮流或作家群体时具有不可替代的优越性。从代际视野来看，文学苏军在各个年龄段都有着一批勤于创作的优秀作家们，五十年代出生的沈乔生（1951）、储福金（1952）、范小青（1955）、黄蓓佳（1955）、周梅森（1956）、叶兆言（1957）等依然笔耕不辍，至今常有新作问世;六十年代出生的韩东（1961）、鲁羊（1963）、苏童（1963）、余一鸣（1963）、毕飞宇（1964）、叶弥（1964）、朱文（1967）等大多已有不凡的创作实绩，为中国新时期文学的中坚力量;七十年代出生的魏微（1970）、朱文颖（1970）、陈卫（1973）、葛芳（1975）、曹寇（1977）、徐则臣（1978）等虽被称为“尴尬的一代”，但是他们极富个人审美经验的文学叙事成为文坛的重要风景。江苏作家的文学成就一方面来自于本土地域文化与中国传统文学的哺育，另一方面则来自于域外文化思潮与文学资源的滋养。……