廖光蓉

(湖南师范大学 外国语学院，湖南 长沙 410081)

复合词能够进行有限的扩展，如“害着羞”。复合词扩展形式受到前词素意义、后词素意义和二者之间关系的制约。汉语语法的规约性和口语的随意性，是扩展的静态和动态原因；还可类推于述宾式复合词的扩展。扩展随意性大，需注意规范。[1]80—83已有研究涉及了属性、类型、形式、原因、功能、应用等，未来还可在提升语料的真实度，重视量化和跨学科研究等方面更进一步。[2]19—27综上所述，成果丰硕，但还可着眼于原形式单位，以概念框架[3]114—126和原型范畴理论[4]105—112为指导，以更鲜活的语料为对象，分门别类地把常规扩展的理据和功能、超常扩展的表现及成因和典型性等级与规范化放在一块来进行探讨。

复合词的扩展是指，意义上具有整体性和单一性的复合词结构上的分开，其内部词素分离时，可以在词素前后或之间加进其他成分。[5]60—63主要有三种情形，每一种情形又可分为常规和超常。确定常规和超常的主要标准是形式/句法结构和语义/概念结构的逻辑和语法功能。

一、词素分离后分别常规与超常扩展

(一)词素分离后分别常规扩展

1.类型

(1)联合式复合名词词素分离后分别常规扩展

A.在两词素前加不同形容词作定语

①你这大包小裹的。(电视连续剧《于成龙》第4集)

②咱家大事小情你可别站错队。(电视连续剧《阳光路上》第9集)

③抓住别人的一点小过小失。(电视连续剧《大宋提刑官》第33集)

④人家亲姐热弟好得很呢。(电视连续剧《要过好日子》第1集)