APP下载

八字帖红联二姓 两行对雅喜一家
——庚帖之对

2019-11-13

对联 2019年4期
关键词:大团姜堰上联

李曼馨先生在《庚柬对联的代作》一文中说,苏北旧俗,男女订婚都要写庚帖。庚帖上除了写生辰八字而外,还要写一副表示吉庆的对联。按规矩,是由男家出上联,女家对下联。对联大都是请人代作,内容也通常是“乾坤交泰,琴瑟和谐;鱼水千年合,芝兰百世荣;百年歌好合,五世卜其昌;喜看红梅多结子,笑看绿竹又生孙;柳暗花明春正半,珠联璧合影成双”之类的话。

清朝中叶,姜堰郊区出了两个名门望族,一个是北郊凌姓家族,一个是南郊钱姓家族。两姓都是家大业大,凌家出了一个英俊公子,二十岁就考上了贡生。钱家出了一个与凌公子同年的才貌出众的钱小姐。经过媒人的牵线搭桥,两家决定结为连理。根据地方习俗,男女双方定亲时,必须交换定亲礼品,还要换庚帖。定亲这一天,两家把交换的庚帖展开一看,上面都写了一句对联的上联。

男方的上联是:

百合花开,百年和合;

女方的上联是:

乾为天,坤为地,天长地久;

凌相公与钱小姐的家长都是出身书香门第,家学深厚,满腹文才。双方略一思索,提笔就写出下联。

男方对的下联是:

福如海,寿如山,海誓山盟。

女方对的下联是:

五华穗发,五代荣华。

对仗工整贴切,情意深长,庚帖巧对,一时间在姜堰传为佳话。

民国初年,乌龙堆(今江苏盐城郭猛镇)一带,朱家村与陈家庄相隔不远,朱家村的后生与陈家庄的姑娘联姻,在送庚帖时朱家配了一比上联:

朱陈一村而结好;

女方下了很大劲才对出下联:

秦晋二国已联姻。

下联借用了“秦晋之好”的历史典故,显得文采出众。

江苏大丰斗龙港边的七灶河口李家嫁女,要大团庄的王家对对子,李家庚帖的上联是:

大团小团,一团和气;

王家请了不少先生都对不出,倒是一个厨师脱口而出:

七灶八灶,两灶连心。

这上下联的“大团小团”“七灶八灶”、同样是本地的地名。

猜你喜欢

大团姜堰上联
共享“悦”读之美南京图书馆向姜堰赠送图书设施
牛年春联集锦
迷路
开出自信的花
精选课本题改编练习
精选课本题改编练习
导游的高招
导游的高招
小试身手
羊年春联