APP下载

浅析《道德情操论》

2019-10-21朱栎璇

青年生活 2019年18期
关键词:乐意情操同情

朱栎璇

今天的内容,是关于亚当·斯密《道德情操论》中,“论同情”这一节,不少句子是原文改写。

我们先来搞明白,什么是“同情”?

一个人总是存在这种本性:把别人的幸福看成自己的幸福,虽然除了高兴之外,一无所得;为他人的悲伤而伤感,尽管我们并未受到真正的直接伤害。简而言之,“同情”就是“感受别人的感受”(我们日常的语境可能会让我们把“同情”等同于“怜悯”,但其实“同情”不是只指同情别人的不幸,还有同情别人的快乐)。

这次讨论的主要问题:

看到別人“高兴”或“悲伤”,我们会分别产生何种程度的“同情”?

别人轻度的高兴

乐意表示同情

昨天和朋友小叙、傍晚和亲人散步、过去说过和做过的事,在所有那些消磨人生的无关紧要的小事中,无论多么喜形于色也不过分,这种经常保持的愉悦心情来自于对日常生活中“小确幸”(微小而确切的幸福)的爱好。

我们乐意对拥有这种幸福心情的人表示同情,它使我们感到同样的快乐,让我们沉湎于那种令人愉快的思想和情绪中。

别人极度的高兴

忌妒妨碍同情的产生

一个人,由于命运中的某些变化,所有的一切一下子提高到远远超出他原来生活状态的水平,可以确信,他朋友们的祝贺都不是真心实意的。如果他有判断力,就会意识到原来的朋友产生的妒忌,以及新交的朋友的轻视,而尽可能地努力掩饰自己的高兴和欣喜,而且装模作样地比以前更谦逊、勤勉、殷勤。以他的处境来说,这是周围人最为赞同的态度。但久而久之,周围人的怀疑和排斥不会消除,他也会对这种约束感到厌倦,开始选择不予理睬,直到最后,习以为常地傲慢无礼,因而再也不能得到任何人的尊重(“暴发户”可以说是这群人的最好写照)。

最幸福的这样一群人:他逐渐提升到高贵的地位,此前公众就预料到他每一步的升迁;因此,当“好运”来临,他不会过分高兴,周围人也认为合情合理。

别人轻度的悲伤

激不起同情

小小的苦恼激不起同情。那个被每一件小事弄得焦头烂额的人;那个因为某个亲密的朋友相遇时没有道早安而情绪不佳的人;那个因为路上泥泞弄脏裤脚而抱怨不断的人……这样的人,虽然可能有某些理由,但很难得到大量同情。悲伤是一种痛苦的情绪,我们会本能地抵制或避开它。我们根本不会竭尽全力地去想象它(“想象”,或者说感同身受,是我们产生同情的必要条件),或者一想到就立即摆脱它。

具有一般良好教养的人们,掩饰任何小事可能使他们受到的痛苦;而深谙社会人情世故的那些人,则主动地把这种小事变成善意的嘲笑,因为他知道同伴们会这样做(人类存在一种邪恶,它不但妨碍人们对别人轻微的不快表示同情,而且还拿它们消愁解闷)。

别人沉重的悲伤

唤起极大同情

我们对深沉痛苦的同情是非常强烈和真诚的。如果某人因为某种异常的不幸而陷入贫困、疾病、耻辱和失望中,我们总是会产生极为真诚的同情。

猜你喜欢

乐意情操同情
不该有的同情
On the E—C Translation of the Subtitle of Miranda from the Perspective of Reception Aesthetic Theory
发扬艺术之光,让美术涤荡灵魂
Apologizing
同情
中国人同情苦难加沙