李方园 于洛

摘要：泰戈尔是印度近代文学的奠基人之一，他为印度近代诗歌和短篇小说的发展都做出了独特贡献。人们对其文学作品进行研究时，在诗歌方面多是研究《吉檀迦利》，在小说方面多是研究《戈拉》。本文则是重点关注他的一篇短篇小说——《河边的台阶》，从悲剧体现、悲剧叙述以及悲剧成因三个方面来分析其中的爱情悲剧，体会小说背后的深厚意蕴。

关键词：爱情悲剧;苦行主义;叙述角度

《河边的台阶》是泰戈尔早期的一篇短篇小说，语言清新自然、意蕴深厚。作者通过水涨水落、四季变换，不动声色地为我们讲述了当地姑娘库苏姆和苦行者之间的一场爱情悲剧。台阶是这个故事的描述者，它见证了库苏姆八岁结婚继而守寡，接着又和丈夫相遇，却惨遭抛弃，最终殉情的故事。台阶在这里被赋予了人的色彩，它站在客观公正的立场，在讲述爱情悲剧的同时，也揭示了印度童婚制度和苦行主义对人的摧残和压迫。

一、悲剧体现

《河边的台阶》是一篇极美的诗化小说，语言清新自然，风景优美宁静，人民似乎也安居乐业。然而，当我们揭开浮在表面的面纱，就会发现隐藏在“美”背后的悲剧。

小时候的库苏姆是个招人喜欢的小姑娘，她美丽、善良而又天真，但越美的东西撕裂的时候往往会越惨烈。8岁的库苏姆结婚了，环境的陌生给她带来的是痛苦、压抑，这种痛苦、压抑让她变得孤独而又脆弱。结婚后的库苏姆正是踏入了悲剧的囚笼，然而更令人唏嘘的是，她结婚两天就成了寡妇，丈夫的离去使她无法感觉到婚姻的幸福。……