杨婷婷 张倩 李天林 王浩洁

摘 要：苗族传统装饰图案是我国优秀传统文化的重要组成部分，苗族社会文化和精神文化的缩影，凝聚着苗族数千年来的民族特色和精神文化，体现着少数民族丰富的历史文化和文化底蕴。本文通过对苗族经典传统装饰图案元素进行提炼和改造，与现代流行元素相结合，对中国传统图案进行提炼、转换和“再设计”，使其既符合中国传统的审美文化又适合现代城市化的快节奏生活，依然在当下传播发展，并在给人们生活带来美感，提高大众审美的同时，传承中华民族的文化精神。

关键词：传统文化;图案纹饰;应用;苗族装饰;创新性

一、中国传统文化再生设计的必要性

中国传统文化是建立在自给自足的自然经济基础之上的，适应中国传统的农业文明的文化系统，但是它显然不适应现代文明;并且，它与建立在以社会主义公有制为主体的社会主义新文化有着本质的区别。这就存在着一个如何改造、吸收传统文化为建设社会主义新文化服务的问题。

总而言之，中国传统文化再生的必要性在于它与现代的不适应性。这恰与某些新“国粹”论者或新“复古”论者相反。 弘扬传统，贵在创造。如何推进中国传统文化之再生，建设中国当代文化，许多思想大家提出了一些颇具建设性的意见，诸如“抽象继承”、“创造性的综合和综合中的创造”，“儒学第三期发展”、“创造性转化”、“融合中西马（马克思主义）”等等，不一而足。……