摘要：我国著名戏剧家田汉先生曾说过：“语言在话剧中有特别重要的意义。话剧要用语言来打动人，语言要不生动不美，就不可能很好地刻画人物性格和传达故事。语言从群众生活中来，又必须把群众的语言、生活的语言加以提炼，使它变成文学语言、戏劇语言，才能鲜明生动地刻画群众，表现生活。”这对于戏剧小品来说，同样具有十分重要的意义。

关键词：戏剧小品;语言;特征

戏剧小品的语言确实是我们现实生活中的生活语言，但又不完全等同于我们实际生活中的语言。而是经过提炼加工过的，更强烈、更集中、更典型的戏剧艺术语言。正是基于此。我们大部分优秀的戏剧小品，在语言运用上都十分注意语言的表现力。使戏剧小品大都呈现出了生活原汁色彩浓郁，语句自然诙谐流畅，具有清新通俗浅显的语言特点。

一、戏剧小品语言表现的通俗性

语言通俗这一特性在戏剧小品中主要是指：运用人民群众熟知畅晓的口语，简洁明快的语句，通俗浅显的语义所形成的戏剧小品艺术语言。戏剧小品是雅俗共赏，深受广大群众欢迎的艺术样式，也有人将其称为“平民艺术”。其实，既是雅俗共赏，戏剧小品就不仅只属于平民。但无论如何，都说明了戏剧小品有着极为广泛的受众群体。而戏剧小品语言所表现出的通俗性，正是源于戏剧小品的大众性。正是基于此，使戏剧小品真正成了人民大众喜闻乐见的艺术形式，并具有十分深厚的群众基础。应该说，我国的整体文化水准并不高，艺术审美水平也相对较低。戏剧小品语言所表现出的通俗性，直接形成了戏剧小品整体艺术的通俗性。这一点也正切合和方便了不同欣赏层次观众的接受习惯和审美需求，并为戏剧小品赢得了不同层面、特别是更多较低欣赏层次的观众。加之戏剧小品平铺直叙故事情节、一线到底的戏剧结构，简洁明快的生活化语言，明白易懂的舞台戏剧表演，以及戏剧小品欣赏过程中较强的娱乐性和参与性等，都使观众更容易接近和喜欢戏剧小品这一新兴的戏剧艺术形式。

二、戏剧小品语言表现的简洁性

由于戏别小品形式规小，容量有限，这就需更在语言运用和表现上更为简洁，更为凝练。在前期的创作乍演出中，大凡优秀的戏剧小品，都较好地表现出了语言简洁凝练艺术特征。用较少的台词，便把简要的戏剧情节与人物的基本性格展现和刻l刻画出来。这在形式短小容量有限的戏剧小品创作中，显得尤为可贵。这也充分地说明了戏剧小品语言简洁凝练的重要性。因而，在戏剧小品的创作演出中，就需要在语言的运用和表现上，对实际生活中的群众语言加以提炼和浓缩，把那些最富于典型意义、最能表现人物性格特征的群众语言加工为戏剧艺术语言。这不仅有利于剧情的表现和人物性格的刻画，同时还节约了大量的笔墨，适应了戏剧小品容量有限，形式短小的特点。

三、戏剧小品语言表现的鲜活性

由于戏剧小品在表现社会生活上，更具生活原汁色彩而形成的。正如有人所说，戏剧小品犹如“从一个角落里偷拍下来的一张生活场景照”一样，不加修饰和雕琢地展现在观众面前。因而，无论是展现戏剧场景和戏剧情境，还是表现矛盾冲突和人物性格，都要求其语言要“天然去雕饰”，尽量使用群众熟知的鲜活口语。当然，戏剧小品语言表现出的鲜活性，有一部分是直接来自方言、土语，但更多的是来自我们现实生活中群众熟知的口语。特别是那些虽然经过选择提炼，但又十分近似现实生活的语言，不仅质朴无华，自然流畅，具有较强的通俗化、生活化等特点，而且还会使观众产生融入其生活的新奇和鲜活感。这种贴近生活的戏剧语言，常常与戏剧情境水乳交融，浑然一体。在揭示生活本质规律等方面，往具有较强的可信性和真实性。

四、戏剧小品语言表现的区域性

在戏剧小品的语言中，主要表现为方言、俚语的大量引人。它使戏剧小品体现出了较强的地方特色和生活韵味，往往具有明显的区域特征。应该说，方言、俚语的引人，不仅缩短了与方言区观众的距离，而且还为戏剧小品增添了许多幽默诙谐的情趣。正如曲圣文同志所说：“方言体现出一种平民意识，易于和大众沟通，而使观众产生亲切感。方言区的观众会有一种参与的快感，非方言区的观众则体会到一种新鲜。”可以说，方言和俚语在戏剧小品中具有不容忽视的作用与意义。有很多方言、俚语语汇，在现代汉语中根本找不到恰切的译语。因而，方言、俚语所表现出的诙谐情趣，也是普通话所无法替代的。

总之，戏剧语言是表现剧情、刻画人物性格的重要手段，是经过提炼和加工过的群众生活语言。由于戏剧小品较之完整的大戏或独幕剧来说，无论在表现社会生活的容量上，还是在构置戏剧情节上，都更为短小、更为精练。同时也更具有生活的原汁色彩。因而，戏剧小品在语言的表现上，就更需要注意选择、提炼那些来自社会生活中，能够表现戏剧人物基本特征和面貌的群众语言。使之更集中、更简洁、更凝练，不仅能够揭示戏剧小品人物性格的主要特征，而且还要具有一定的普遍性。

作者简介：杨宁，杭州市临安区文化馆。