李双套

摘要：文化转型是社会转型的题中之义。文化转型即传统文化的现代化，而传统文化的现代化又与马克思主义的中国化相交织。要在这种交织中实现传统文化的现代化，首先就要消解传统文化现代化面临的挑战，也就是要超越传统与现代、中国文化和西方文化的二元对立，避免传统文化和现代化的弊端叠加。在消解挑战的基础上，审视传统文化的现代价值。实现传统文化的现代价值需要避免传统文化糟粕的影响，肯定其中的精华部分，以面向中国问题为核心实现传统文化现代化与马克思主义中国化的会通，在占有资本文明的基础上实现传统文化和资本文明的优势叠加。

关键词：传统文化;文化现代化;文化弊端叠加;文化优势叠加

中圖分类号：B21;B262          文献标志码：A    文章编号：1001-862X（2019）04-0077-005

当下中国正处在社会转型时期，即由传统社会向现代社会转换期。社会转型也就是社会未定型，既有传统和对既有传统的超越都对社会发展起着重要作用。因此，既要强调传统的连续性，又要强调超越传统的创新性。强调传统不仅仅是为了“厚古”，更重要的是为了“鉴今”。但是，何谓传统，如何从传统中寻求当今中国社会发展道路的现实境遇和未来走向，以建立传统和现代的关联，这都是需要重新审视的。

一、传统文化的方位：现代化进程中的传统文化

社会转型是20世纪中国的主题，伴随着经济、政治的现代化，传统文化也有现代化的问题。中国的文化建设面对的主要思想资源除了传统文化以外，还有马克思主义。……