马 钺

（南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097）

《石巢传奇四种》是明代戏曲家阮大铖创作的传奇戏剧，包括《燕子笺》《春灯谜》《牟尼珠》和《双金榜》。阮大铖（约1587年—约1646年），字集之，号圆海，又号石巢、百子山樵等。一说为安徽安庆人，又说为安徽桐城人。晚年旅居南京，在此期间创作了不少传奇戏剧。但因其暗中勾结阉党魏忠贤，政治上为世人所诟病，因此，后人对其文学创作关注度不高。即便如此，也不能否认阮大铖创作的戏剧是研究近代汉语的重要语料。他的戏剧反映了明清时期的语言，保留了古白话俗语。本文以《石巢传奇四种》（明末吴门毛恒刻本）为主要研究对象，并参考《怀远堂批点燕子笺》（明末刊刻本）、《咏怀堂新编十错春灯谜记》（清初刊刻本），对其中的词语进行考察，试图考释较难理解的词语，并结合《汉语大词典》①，尝试补正词典中义项失收、词条失收、书证较晚等情况。《汉语大词典》反映了较高的词典编纂水平，“是当今收词最多的一部辞书，集中体现了当代汉语词汇研究的总体水平。同时我们也注意到《大词典》在收词方面还可以进一步补充”［1］。通过对《石巢传奇四种》的词汇进行研究，考察所收录词语，以期对《汉语大词典》所收词条义项有些许补充作用。本文对“厌污”“打荡”“楦头”“妆次”“不耐烦”“蒙蒙松松”六则词语进行研究，偏颇之处以就正于方家。

一、厌 ／厌污

“厌”在明阮大铖《石巢传奇四种》中有如下用法：《春灯谜·呼卢》：“【生跪拜默祝介】【道姑将纸摊在箕下介】【内作细吹道姑念咒步诀烧符介】往常间一请便来，怎么今日不动？……