闫红艳

摘 要：本文通过分析李岩《朝鲜文学的文化观照》力作的内容，让读者了解了朝鲜文化与文学的发展脉络及两者的关系，又在论述中国文化与文学对其影响中，彰显了中华民族文化及文学魅力，为今天构建和谐的“东亚文化圈”提供了理论依据。

关键词：文化观照;朝鲜文学

文化与文学是一个不可分离的自然关系，一个国家或者民族文学的发展每一步都离不开其历史文化的滋养，它的每一个细胞都渗透着其文化要素的观照。朝鲜文学是朝鲜自身历史文化环境的产物。从地理上讲，朝鲜半岛位于亚洲大陆东北部，是自古天然地环抱于中国、俄罗斯、日本等东北亚诸国的半岛国家，享有海运之便，与外界人员往来频繁。这样的自然环境，使朝鲜半岛上居民的文化心理较为外向，文化系统经常处于一种活跃和开放的状态。

在朝鲜半岛文化的发展中，影响最大的还是中国历代的思想与文化。一直走在古代世界前面的华夏民族，始终把自己的文化与价值规范视作普世的唯一文明形态，华夏人也因自己的先进文化“光被天下”而自豪，并不断以自己先进的制度、典章、文物、思想、习俗和生产技术影响周边国家，其中对朝鲜半岛的影响极深。中国文学对朝鲜古代文学，如诗歌、小说、散文、戏剧等文学样式都有不同程度的影响，朝鲜古代文学中有很深的中国情结。从高丽时期崔致远的诗歌到朝鲜朝学宋诗、学唐诗，既体现了中国文化与文学对朝鲜文学的影响，又展现了朝鲜文学在其影响下独具特色的文学发展脉络。……