《桃花扇》中的“桃花扇”是折扇还是团扇?
2019-08-23郭小小
中国民族博览 2019年7期
【摘要】近年来,围绕着戏剧《桃花扇》中的重要道具“桃花扇”是折扇还是团扇的问题,出现了一些争论。本文通过《桃花扇》剧本内容推测现存版本中此扇设定为白纱面、斑竹骨的折扇,并根据原著及相关作品推测《桃花扇》早期版本与今本不同,不排除早期版本有其他设定的可能。
【关键词】《桃花扇》;形制;版本
【中图分类号】J632.3 【文献标识码】A
《桃花扇》是清代康熙年间产生的著名戏剧,数百年来深受观众和读者欢迎。近年来,围绕着剧中的重要道具“桃花扇”是折扇还是团扇的问题,出现了一些争论。
1982年,人民文学出版社王季思、苏寰中、杨德平合注本《桃花扇》中,第二十三出《寄扇》注释“便面”为团扇;蒋星煜在《桃花扇研究与欣赏》中撰文《孔尚任确认桃花扇为宫扇》,根据侯方域《金陵题画扇》“随郎团扇影,摇动一身香。”认为桃花扇是团扇;严中论文《〈桃花扇〉里的桃花扇》从剧本出发,认定桃花扇为折扇;华夫(即张述铮)在《扇、便面、团扇、羽扇、宫扇及其他——兼以〈桃花扇〉之争谨致蒋星煜、严中诸先生》一文中,研究总结出扇子六大系统,并以剧本为依据,认为桃花扇是圆形折扇。
《桃花扇》作者孔尚任在《凡例》中说:“剧名《桃花扇》,则桃花扇譬则珠也,作《桃花扇》之笔譬则龙也。穿云入雾,或正或侧,而龙睛龙爪,总不离乎珠;观者当用巨眼。”可见,“桃花扇”这一道具在剧中意义重大。本文试从《桃花扇》剧本推测这柄扇的形制是折扇还是团扇。
首先明确讨论目标。本文讨论的“桃花扇”是指《桃花扇》戏剧中作为作品情感线索的“桃花扇”,而非历史上有可能存在的桃花扇。……
登录APP查看全文
