APP下载

跨境电商广告语言中的修辞术

2019-08-22曾琳胡金杨谭玲陆姿羽

消费导刊 2019年7期

曾琳 胡金杨 谭玲 陆姿羽

摘要:电子商务平台的广告由声音、图像和语言等构成。本文结合亚里士多德修辞理论中的修辞诉诸,对部分中外电商平台的广告语进行整合分析,旨在为电商广告语设计提供新的视角。

关键词:跨境电商 修辞 广告语

一、引言

在线广告建立在因特网基础之上,借助声音、图像、文字吸引受众,实现营销目标。广告信息是向消费者传达某产品或服务如何解决问题或帮助其满足欲望。广告语是整体营销策略的核心支撑点,其他的营销手段或市场推广都是围绕此进行的。修辞可以让语言表达更加生动形象,使用恰当的修辞手法可以提升广告语言吸引力。好的广告语可以强化消费者心目中的品牌吲,转变消费者的购买和(或)使用产品或服务的体验。合理使用修辞可以更好传递产品信息,刺激受众的欲望,产生消费行为。

近年来跨境电商发展迅速,由于产品更新速度快,很多从业者对广告文案进行机器翻译。然而,广告语言需要提升审美效果来提高感染性。本文將从修辞的视角来分析中外电商平台广告,为广告设计提供参考。

二、亚里士多德修辞理论

公元前4世纪,亚里士多德首次将修辞术系统化成一种理论。他将修辞学定义为劝说交际的艺术。在古希腊语中,修辞学本不被用来指写作的艺术技巧,而使指演讲艺术,亦称“雄辩术”。亚里士多德认为修辞学是“在每一事例上发现可行的说服方式的能力”,其目的是说服人。……

登录APP查看全文