华灵燕

【摘要】语料库因其系统、真实、丰富而广泛的语言资源受到国内外英语教育者的青睐，商务英语是一门特殊用途语言，也是一门跨学科的应用语言学课程。商务英语课程知识具有很强的专业性和学科交叉性，商务英语词汇、阅读、写作及翻译都离不开真实的语境和专业的商务知识，因而基于语料库的数据驱动学习对商务英语教学模式的优化可以起到非常重要的作用。

【关键词】语料库;商务英语;数据驱动学习;教学模式

2004年教育部颁布了《大学英语课程教学要求》，对教学性质和目标、教学要求、课程设置、教学模式、教学评估及教学管理提出了明确改革方向，其中教学模式中明确提出各高等学校应充分利用现代信息技术，采用基于计算机和课堂的英语教学模式。教育部出台的政策为高等学校英语课程教学改革提供了指引和参考。传统的英语教学注重语言传授，主要依靠教师讲解来传授知识，因而，教师是教学主体，教学活动以教师为中心展开。而新的教学要求提出教师应注重培养学生语言技能，并且要将先进的计算机技术和发达的网络融合进新型的教学模式和手段中，采用“多媒体教学为主，课堂教学为辅”的模式，进而实现学生自主化学习、个性化学习，也完成了教师向教学设计者的身份转变。

一、语料库的发展及对英语教学的适用

“语料库是按照一定的语言学原则，运用随机抽样的方法，收集自然出现的连续的语言运用文本或话语片段而建成的具有一定容量的大型电子文库。……