孙筱蓉 王韵涵 杨敏 周嘉欣

摘 要：随着我国社会经济的快速发展，我国与世界各国之间的貿易往来也在不断增多，对商务英语人才的需求也在不断提高，通过有效的跨文化交际，不仅能够促成商务活动，而且也能够保证国际之间的关系往来日益密切，所以交际策略与文化互信，对整个社会经济的发展具有非常重要的影响。为此必须要对跨文化交际场景下英语口语会话的高低语境进行深入的分析，明确跨文化交际的背景下，英语会话过程中，不同语境产生的不同影响，只有这样才能够保证商务英语人才能够更好的理解，跨文化交际高低语境的不同作用和功能，促进翻译沟通的整体质量和水平，促进商务合作的快速发展。

关键词：跨文化交际；英语口语；高低语境；有机分析

在不同的语言环境下，涉及到不同的语境区别，其中高语境与低语境关注的。不仅是不同的语言习惯，更是对不同民族对语言表达和信息传递的风格，所以说高低语境可以对人的心理感知，思维品质，以及外在行为都会产生重要的影响，在跨文化交际场合之下，只有尊重彼此不同的风俗习惯，明确不同的高低语境所产生的各种歧义和误解，这样才能够消除彼此之间的沟通隔阂，促进不同国家之间的经济合作、文化沟通、外交关系的改善。

一、跨文化交际中高低语境的主要概念

跨文化交际学上世纪70年代至80年代兴起，其主要来源于社会语言学，但……