包文美

（西北民族大学，甘肃兰州 730124）

1 《拇指铐》简介

1.1 作者简介

莫言，原名管谟业，汉族，出生于1955年2月17日，山东省高密市人，中国作家协会副主席，也是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。莫言因一系列乡土作品充满“怀乡”“怨乡”的复杂情感，被称为“寻根文学”作家。莫言的作品至少已经被翻译成40种语言。获得诺贝尔文学奖的理由是，通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。

代表作品：

1981年，开始发表作品《春夜雨霏霏》

1984年，因《透明的红萝卜》而一举成名。

1986年，在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱家族》引起文坛极大轰动。

1987年担任电影《红高粱》编剧，该片获得第38届柏林国际电影节金熊奖。

2011年凭借小说《蛙》获得茅盾文学奖。

2012年获得诺贝尔文学奖。

2013年，担任网络文学大学名誉校长。

2014年，获颁香港中文大学荣誉文学博士学位。

2016年，当选中国作家协会第九届全国委员会副主席。

2017年，获香港浸会大学荣誉文学博士学位。同年12月，凭借作品《天下太平》获“2017汪曾祺华语小说奖”短篇小说奖。

2019年，创作的《等待摩西》获得第15届十月文学奖短篇小说奖。

1.2 译者简介

照日格图，蒙古族，出生于1983年2月10日，内蒙古库伦旗人，随后迁至呼伦贝尔鄂温克旗。现为内蒙古民族青少年杂志社《内蒙古青年》杂志副主编，内蒙古作家协会会员，内蒙古文学翻译家协会副主席。毕业于2005年7月内蒙古大学蒙古学学院新闻编辑学系。照日格图用蒙汉双语写作，亦在互译蒙汉双语文学作品，创作发表作品累计达80万字。……