拉美媒体的两会报道和中国形象塑造
2019-08-06杨靖
对外传播 2019年7期
杨靖
全球化背景下,国家形象建构日益成为重要议题。拉美是中国对外战略的重要组成部分,在保护主义之风席卷全球时,加强中拉理解和互信十分重要。
两会作为中国一年一度的议政平台,也是国际社会近距离观察中国的窗口,从各国媒体报道的不同视角中可看出其利益所在和对华倾向。拉美33国遵循不同的政治传统,分析这些国家媒体对华报道有助于了解其立场,勾勒出一幅拉美的“中国形象地形图”。
一、研究对象分析
1.报道数量分布
本文根据拉美各国综合实力及不同媒体在国家中的地位,选择18家报纸为研究对象,选取自2019年3月3日两会开幕至3月15日闭幕的报道,前后顺延几天保证新闻选取完整性。报道共计39篇,按会议时间计算,两会期间每天至少2篇。最早一则源于3月1日,说明会议开始前已进行议程设置,会后也有跟踪报道,话题持续发酵。
2.报道主题分布
本研究以框架理论视角,把有关两会议题的主体框架作为分析对象。在该主体框架中,各国媒体陈述两会的“框架逻辑元素”被视为分析单位,这些逻辑元素往往表现为语意段落并被归类到不同的次级主题类目下面。
如图1所示,发展趋势及经济政策为报道焦点,几乎占据了一半的报道量(49%);其后是政治议题和两会介绍,达26%;台湾问题、对外关系、科技等也有涉及。
3.内容分析
依据内容分析法,作为分析单位的不同语义段被归类到不同次级主题类目下进行分析。
发展趋势:多援引《政府工作报告》,直观反映中国经济减速态势。……
登录APP查看全文
