张帆

摘 要：迪伦马特之代表作《贵妇还乡》与曹禺之《雷雨》都是戏剧界的经典名作，无论是付诸舞台呈现，还是单纯品读剧本，都能给观者或是读者以极大的心灵震撼，而这种“心灵震撼”，有很大一部分是来源于剧作中巧妙的矛盾冲突安排。文章将以《贵妇还乡》和《雷雨》为探讨对象，将两部剧作在矛盾冲突安排上的特点进行分析和比较。

关键词：《贵妇还乡》;《雷雨》;冲突

瑞士剧作家迪伦马特的《贵妇还乡》讲述了一个贵妇在年轻时被情人抛弃，无奈之下从此堕落为妓女，之后命运斗转，成为一位贵妇，为报当年之仇她回到已经破败不堪的家乡，要给当地捐款十亿，但条件是杀死曾经抛弃她的旧情人伊尔。从一开始的人人反对，到最后众人自己拿起屠刀杀死伊尔，演绎了一出金钱战胜人性、物欲毁灭文明的荒诞戏剧。《雷雨》则是以两个家庭三十年的恩怨为主线，以八位性格鲜明的人物为塑造对象，讲述了一个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的悲剧，在叙述家庭矛盾纠葛、怒斥封建家庭腐朽顽固的同时，也反映出了更为深层的社会及时代问题。剧作之所以被奉为经典，必定在矛盾安排、情节设置、人物塑造、舞台呈现等方面有其匠心独运之处，下面就对两剧作的矛盾冲突进行对比和分析。

一、单一与复杂

矛盾冲突的设置与戏剧情节的铺排密切相关，清代戏曲理论家李渔曾针对戏曲剧本的编写提出“密针线”一说，“编戏有如缝衣，其初则以完全者剪碎，其后又以剪碎者凑成。……