王艳梅

摘要：本文从文字学、语言学角度梳理“侠”字的起源和演变，从历时角度分析“侠”字的语义变化和组配规则。即探究“侠”字从本字本义到历史之“侠”、文化之“侠”到“XX侠”之“侠”的演变。进而重点分析当下社会“XX侠”的构词方式以及演变原因。

关键词：XX侠;词义;构词;演变

“侠”，作为中国特有的历史文化产物，对每一个中国人来说都有一种特殊的情感。它或许代表一个阶层，代表一种文化，代表一种精神。如果对西方人来说，一千个读者一千个哈姆雷特;那么对东方人来说，一个“侠”字，千千万万种“侠”义。近年来，“键盘侠”、“钢铁侠”、“独行侠”等异军突起，悄然改变着传统“侠”字的语义和构词规则，甚至“键盘侠到底算不算侠？”引起了一阵辩论潮。本文通过对相关文献资料进行考察，分析了“侠”的本义，探讨、追溯并總结了“侠”的词义和构词演变过程。

一、“侠”字的词义和构词演变

（一）“侠”字本义（见图1）

根据目前资料，“侠”字被记载的最古老的字形是小篆“”，《甲骨文字典》、《金文编》、《古文字类篇》等均没有记录“侠”字。而历史中最早有记载的“侠”出现在战国韩非子的《五蠢》中“儒以乱法，侠以武犯禁……其带剑者，聚徒属，立节操，而犯五官之禁。”“侠”是有武力，“带剑”的群体。东汉许慎在《说文解字》中将“侠”字列入“人”部：

侠，俜也。从人夹声。胡颊切。

俜，使也。从人甹聲。普丁切

使，伶也。从人吏聲。疏士切〖注〗、，古文。

伶，弄也。从人令聲。益州有建伶縣。郎丁切

弄，玩也。从廾持玉。盧貢切[1]

从《说文解字》的系列解释中，很多人将“侠”字误认为动词，或者认为“侠”是古代“傑”字的异体字。其实不然，《说文解字诂林》对此解释：“徐书俜，侠也。侠，俜也。二字相连亦互训。侠也之侠作使者，误徐书之字以义相类，如俜本训使，则当与使为类，不与侠为类矣。俜亦同甹，故丂部甹云，或曰甹侠也。三辅轻财者为甹。”[2]因此，“侠，甹也。”清代段玉裁的《说文解字注》：“侠，甹也。按：侠之言夹也。夹者，持也。经传多假‘侠为‘夹，凡‘夹皆用‘侠。”从人，夹声。从二人之夹，非二入之夹也。”[3]段玉裁认为，侠”、“夹”是同源字，“侠”有“持”的意思，本义是指有气力，轻财，帮助他人的人。

（二）历史之“侠”

从词义角度，“侠”在发展过程中，不仅仅指“有气力，轻财，帮助他人的人”，也指“有气力，轻财，帮助他人的性格、气质、行为”。例如：南朝梁刘勰《文心雕龙·体性》：“嗣宗俶傥，故响逸而调远;叔夜俊侠，故兴高而采烈。”又如：任侠/行侠仗义等。并且从析言角度看，历史之“侠”中包括了文学之“侠”这一观念的产物。即“侠”在初期是历史社会中真正存在的群体，起源于商周，消亡于明清，是“士”的另一种存在形式。这时“侠”字主要出现在史书中，如《史记》、《汉书》中。然而在唐代真正的侠客已基本消隐，史书也不再为其列传，人们开始创作“侠”类小说，即传奇话本，“侠”具有了文学意义。“侠”不再是历史社会中真正存在的群体，而是一种“文化之侠”，它是“观念的具象”、“多元的产物”、“文化的建构”。[4]与历史之“侠”相比，这类“侠”往往身怀绝技，能常人之不能，尤其在盛行的“武侠”、“仙侠”小说中。后来分发展中“侠之大者，为国为民”的形象深入人心。综上我可以采用《汉语大词典》中“侠”的概念：见义勇为，肯舍己助人的人、性格、气质或行为[5]。

从构词角度，“侠”跟大多数汉字一样，呈现多音节化。前期，“侠”一字一词，后期逐渐出现双音节和四音节词（除去姓名中含侠的以及通“夹”/“狭”/“挟”等的），我们按照侠的位置可以将侠分为以下几种[6]：

①“侠+X”：侠义  侠仇  侠儒  侠刺  侠士  侠女  侠客  侠少  侠肠等

②“X+侠”：义侠  仙侠  任侠  伉侠  健侠  儒侠  凶侠  剑侠  武侠等

③其他：行侠仗义  柔情侠骨

以上含“侠”的词语以双音节词为主，也有少数成语，其中多数是表示称谓的词，如侠客、侠少、士、侠女、义侠、豪侠、任侠等，少数表示品格的词，如侠义、侠气、侠肠、侠烈、侠肝义胆。从构词法角度将，此时的“侠”均为词根。

（三）“XX侠”之“侠”

近年来，“侠”字构词逐渐呈现三音节化及多音节化，基本格式为“XX+侠”，追根溯源，1980年代蝙蝠侠系列电影开始后，电影翻译及网络用语带动了“侠”字的发展。

在词义方面，呈现三种形式：

①蜘蛛侠  钢铁侠  熊猫侠  金刚侠  绿箭侠  蝙蝠侠  夸克侠  夜魔侠等

②键盘侠  接盘侠  作死侠  暴力侠  手贱侠  毒刑侠等

③独臂侠  独行侠  资源侠  火车侠  直播侠  小说侠  遛鸟侠  蔬菜侠等

在第①类，“侠”是文学意义上的“侠”，是影视、文学创作的结果，他们除了具有见义勇为，肯舍己助人的特点，往往也身怀绝技，能常人之不能。第②类的“侠”是社会中真实存在的见义勇为人，例如独行侠、独臂侠。但与“历史之侠”相比，有这类“侠”见义勇为、行侠仗义的特性被弱化，甚至词语的感情色彩不明显，仅是一个群体的标志，例如：跑步侠、蔬菜侠等的意思变成了“XX的人”而已。而第③类的“侠”的感情色彩发生了很大的转变，具有了强烈的贬义色彩。例如百度百科中“键盘侠”，一个网络词语，指部分在现实生活中胆小怕事，而在网上占据道德高点发表“个人正义感”和“个人评论”的人群。“接盘侠”，网络词语，又叫背黑锅的男人，是指男人不在乎女人过去的凌乱情史、堕胎等情况，愿意娶其为妻。也可以用来形容那些被骗接下别人留下的烂摊子的人。这类“侠”已经不是传统意义上的“侠”，仅是指带有贬义色彩的人群。

在构词方面，“侠”字词已经从当初的双音节词变化为三音节词甚至是多音节词。而构词方式基本都是“XX侠”格式，可以分为以下几类：

1+1模式：骑侠 怪侠 枪侠 兔侠 隐侠 培侠 晓侠 改侠 小侠 知侠等

2+1模式：独臂侠 暴力侠 钢铁侠 游行侠 独行侠 蜘蛛侠 猪猪侠 闪电侠等

3+1模式：小黑猫侠 自行车侠 红领巾侠 熊仔饼侠 猪茸茸侠等

n+1模式：吊儿郎当侠 煽风点火侠 超级变变侠 白菜大力侠 胖成腮帮侠等

其他：uncle侠 GG侠 summer侠 La-shere侠 77侠

以上含“俠”的词语以三音节词2+1模式为主，也有双音节1+1模式，四音节3+1模式，多音节n+1模式，同时还出现了英语/字母/数字加侠的构词。这些词语全部都是表示称谓的名词，从构词法角度，此时的“侠”不再是词根而是类词缀。

二、“侠”字发展演变的原因

（一）“侠”群体自身的演变与消失

汉字是表意文字，“侠”群体自身的出现与变化是发展演变的根本原因。“历史之侠”是中国历史上真实存在的一个群体。“历史之侠”源起于商周，兴起于春秋，兴盛于战国，式微于秦汉，归隐于唐宋，消亡于元明清[7]。因此，“历史之侠”的“侠”词义始终伴随这一群体而存在。“文学之侠”虽不是现实世界中真实存在的群体，但却是人脑中小说中真实存在的群体，因此这类“侠”便被赋予了特殊的文化观念。至于如今出现的蜘蛛侠、钢铁侠、键盘侠、接盘侠也是如此。

（二）大众求新猎奇的心理

网络是“XX侠”词语盛行的沃土，尤其是微博[8]。“侠”字原本是历史书、文学书中比较正统的词语，但随着“钢铁侠”、“蜘蛛侠”等的翻译，“侠”从正统走进平民，甚至具有了贬义嘲讽的感情色彩。新义的出现迎合大众的求新求异心理，网络大众纷纷使用这一词汇表达相应含义。而目前“侠”的新用法对传统义的产生强烈冲击，使得“侠”颇具趣味。在网络用语中“XX侠”基本走下“神坛”，网民皆可称自己为“X侠”。

（三）大众词义褒贬互用的习惯

词从感情色彩的角度可分为褒义词和贬义词，二者有各自明确的界限，承担着各自的任务。但是，人们在使用的过程中，为了更加形象生动，往往有说“反话”的习惯，或“褒义词贬用”或“贬义词褒用”[9]。“接盘侠”、“暴力侠”等就是褒义词贬用的结构，表面是积极、赞美，实际上表达否定、嘲讽的意思。这是一种便于大众掌握的修辞手法，也成为词义发生变化的原因之一。例如“奇葩”本义是珍奇的花，引申为出众的人和物，但由于大众词义褒贬互用的习惯，人们在实际交际中用作不合常理的、稀奇古怪的人或事，成为贬义色彩的词。

（四）“侠”由成词语素到类词缀的演变

吕叔湘在《汉语语法分析问题》中开创性提出了“类词缀”的概念，即除了典型词缀之外的，虚化程度不高，尚且处在由词根像词缀方向演变的成分。类词缀使当下汉语中创造新词语的活跃成分，又不同于词根和词缀的独特功能，虚化性、定位性、类化性是其主要特征[10]。首先“侠”本义是有气力，轻财，帮助他人的人，后期语义趋于抽象概括，泛化成“具有某种特点的个人或群体，并且感情色彩可褒可贬”。其次新产生的“侠”词语，基本格式为“X+侠”，分布具有定位性。最后“侠”类词词性出现类化。例如：游行侠、美丽侠、蜘蛛侠，不论前面是形容词、名词、动词，与“侠”相加后都是名词形式。同时“侠”字前词语类型也是多种多样的，有凯凯侠、皮皮侠的叠词形式;知猪侠、蜘蛛侠、蒙面侠、萌面侠的同音词形式;uncle侠、GG侠、JOY小侠、的英文以及字母加中文格式;77侠的数字加“侠”格式。最重要的是“侠”使短语词化，例如吊儿郎当侠、超级变变侠、胖成腮帮侠等。总之，“侠”字构词模式已摆脱之前的固定模板向新的形式出发。当然，我们可以说这是“侠”字类词缀化的趋势，“侠”能否成为类词缀在词典中作为一个义项存在还需要时间的检验。

参考文献：

[1]许慎.说文解字[M].北京：中华书局，1985

[2]丁福保编纂.说文解字诂林[M].北京：中华书局，1988.

[3]段玉裁.说文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1981

[4]罗竹风.汉语大词典[M].上海辞书出版社，2012.

[5]冯媛媛.从历史之侠到文学之侠——侠的文化面相[J].青海社会科学，2012（02）：172-176.

[6]柴玲.汉语国际教育背景下的侠文化词汇教学探究[D].福建师范大学，2013.

[7]李玲.理性对对待“侠”：基于救济视角的再解读[J].西南大学学报·社会科学报，2010（4）.

[8]BBC资料库：http：bcc.blcu.edu.cn.

[9]郑晓晶.“奇葩”一词的发展变化及原因[J].文学教育（上），2017（11）：182-184.

[10]赵明.汉语类比构词中的类词缀及其语义衍化[C].南开语言学刊，2011（02）：2.