王楚韵

摘要：《金色笔记》是多丽丝·莱辛的成名作，也是受到文学评论家们一致好评的作品之一。这部小说的许多方面都值得我们去仔细深入地研究，其中，象征手法是这部作品非常典型的特点之一。本文旨在分析该作品中的象征手法和意义，从而为深度理解莱辛的创作思想提供一些参考。

关键词：象征手法;意义;参考

一、“自由女性”的象征意义

《金色笔记》的内容由两大部分组成，一是安娜写的《自由女性》。在其第一段之后分别用黑色、红色、黄色、蓝色四种颜色写的笔记本。在《自由女性》的第二段之后，这四种笔记又依次以原来的顺序重复，一共反复了四次。小说最后以《自由女性》作为尾声。由此看出，《自由女性》首先以作品名称出现在整部小说中，一方面表明女主人公安娜的创作内涵，另一方面表明安娜追求的理想。其次，“自由女性”还象征了以安娜和摩莉为代表的女性，即一方面她们自诩为自由女性，另一方面，她们也被别人视为自由女性。安娜和摩莉有许多相似之处，她们都是单身母亲，都有自己的工作，独自抚养子女。在政治上也有自己的信仰。在经济上和思想上都不依赖男性。这些特点使得她们成为了别人眼中的“自由女性”。但实质是，在她们追求自由，充当自由女性的过程中，她们也经历了各种困境，甚至是精神的崩溃，但通过她们不断的探索和自我救赎，终于明白她们先前所认为的“自由女性”其实是不存在的，真正的自由不是靠与男性进行对立、隔绝的态度，而是与男性建立互助、共进的和谐关系。这也是“自由女性”一词在本作品中反映出来的深刻内涵。

二、五本笔记的颜色象征意义

小说继《自由女性》第一段之后分别用黑色、红色、黄色、蓝色四种颜色的笔记本来记录女主人公的四个方面生活：黑色笔记本回顾的是安娜的罗西亚经历;之所以用黑色笔记本是因为黑色象征了非洲。作者认为这本笔记的内容都和黑暗有关，充满了对非洲经历的恐惧，实质上是对殖民主义和种族主义的恐惧。

红色笔记记录的是安娜的政治活动和信仰;其中记录了她如何对共产主义从憧憬到理想破灭的过程。她不满足于现存的社会制度和政治体制，但又无力改变什么。所以反映了安娜的精神世界处于极度崩溃的边缘。

黄色笔记写的是安娜正在创作的一部题为《第三者的影子》的小说;实质上在写安娜自己的感情生活。从中表达了她既不愿做传统意义上的资产阶级女性，又渴望找到真正的内心依靠的矛盾心情。

蓝色笔记则是安娜记录的日记，其中她也以直率的方式探讨男女关系和女性的性经验。在《自由女性》的第二段之后，这四种笔记又依次以原来的顺序重复，一共反复了四次。四本笔记均以第一人称撰写。接下来便是书名的金色笔记。最后再以《自由女性》作为尾声。看似交错分割，但实际既有纵向又有横向的似断实连的网状结构，莱辛对这部小说进行这样的安排，以此来表现这个社会的残缺破裂，也反映了作者思索的痛苦、无奈、困惑和情感的慌乱等种种心理失衡。

小说取名《金色笔记》，即安娜记录的最后一本笔记，记录的是安娜与美国作家保罗相爱并获得了“完整自我”的“金色人生”。寓意为安娜在经历了痛苦的追寻之后进行的自我救赎并获得成功，且拥有了独立的女性意识。这主要体现在两个方面，即对待生活的态度和对待爱情的观点两个方面。

在金色笔记中，我们从文中几处细节描写可以看出安娜的想象已经发生改变，如：“我是自己，却又知道我在想些什么，梦到些什么，因此除了躺着酣睡的安娜之外还有一个人，而这个人是谁我却不知道。这是个能防止安娜崩溃解体的人。…那位发出忠告和责备的人说：‘奋斗。奋斗。奋斗。…那个声音说：‘安娜，你知道怎样飞翔。飞吧。”[1]（P.606-607）在經历了自我拯救之后，安娜克服了写作障碍，并且对以前的事情有了全新的认识。“我对自己说：我一定得写一部关于安娜、索尔和那只老虎的剧本。”[1]（P.608）安娜最终决定改变而不是逃避。“我不得不一遍又一遍可怕且没完没了地‘命名那些吓人的事，像是在入睡前由清醒的头脑做一番预防噩梦的消毒。但是现在，在沉睡中，这不是要通过命名它们来使过去的事变得无害，而是要查实它们依然存储于记忆中。然而我明白，一旦查实了它们依然存储在记忆中，我就得以一种不同的方式去‘命名它们了，而这就是那位支配者硬要我回顾往事的原因。”[1]（P.608）

在金色笔记中，当谈到索尔的时候，安娜像这样说道：“这便是我们的毛病所在了。我们最强烈的感情都一一封存起来。由于某种原因，它们和我们所生活的这个时代脱节了。我最大的需要是什么——和一个男人相爱，就这么回事。这方面我倒是真有才能的。”从这段话中我们也可以感受到安娜对待爱情的态度也发生了改变，并且变得真实和轻松了许多。另外，安娜和索尔互相为对方写了他们各自的小说的第一句话。“那我就给你第一个句子。‘有两个女人，安娜，写下来，‘两个女人单独待在伦敦的一套公寓里。”“要不要我给你的小说也写出第一句？”“说出来听听。”“在阿尔及利亚一道干燥的山坡上，有位士兵看着月光在他的枪上闪烁。”[1]（P.630）这一情节正体现了莱辛对待两性关系的重要态度。同时，也反映了伍尔夫的双性同体理论。从中，我们可以看出作为女性的安娜却有着一些男性的特质，而作为男性的索尔，又有着女性的某些特质。他们最终融合在了一起，正如安娜所说：“我感觉与他很亲近，仿佛他就是我的弟弟。仿佛，作为弟弟，我们再怎么分别，相隔无论多么遥远，都算不了什么了，我们永远会血肉相连，心心

相印。”[1]（P.632）

三、梦的象征意义

在这部作品中，对女主人公安娜做的梦有许多描写。每一个梦境其实都用了象征的手法，都有其暗含的寓意。其中，以安娜的一个梦境为例。“我能够看见安娜的躯体躺在床上。我所认识的人，一个接一个地走进房间来，站在床脚边，似乎在尝试着使自己纳入安娜的体内。我站在一边兴致勃勃地观察着，想看看下面一个进入房间的是谁…经过了一番为夺回生命而作的搏斗后，我钻回到自己的躯体里，全身冰凉地躺着…这是个平平常常的梦，但我知道我已从崩溃状态中获得解脱，因为我能够梦见这些。在一阵虚妄的怀旧之痛中，梦境渐渐淡化。”[1]（P.593）从这段梦境的描写，可以看出在蓝色笔记的结尾，女主人公安娜已经从分裂即将走向统一，为金色笔记的出现埋下了伏笔。“我将把那四本笔记收藏起来。我将开始用一本新的笔记，在一本笔记里记下一个完整的自己。”[1]（P.600）

四、结论

综上所述，无论是《自由女性》、五本笔记本的颜色还是安娜的梦境描写，莱辛都运用了象征的写作手法，从而深刻揭露和反映出女主人公安娜在其所处的社会中遭遇的内外困境和一系列复杂矛盾的思想斗争。当然最终也通过梦境寓意了安娜的自我救赎之路获得了成功，同时也找到了一条适合的两性相处之道。

参考文献：

[1]多丽丝·莱辛，金色笔记[M].陈才宇，刘新民译，译林出版社，2014.

[2]张晓红，宋阳明，李立锁.《金色笔记》中的象征手法[J].文教资料，2008（02）.

[3]李秀娟.《金色笔记》中象征手法的运用[J].湖北广播电视大学学报，2008（9）.