牛建文

【摘要】乔瓦尼·皮耶路易吉·达·帕莱斯特里那（Giovanni Pierluigi da Palestrina，1525—1594）是文艺复兴时期意大利重要作曲家，出生于罗马附近的帕莱斯特里那城。他的一生创作了大量作品，以弥撒曲和牧歌等尤为著名。帕莱斯特里劝说教会放弃了对复调音乐的限制，传说他那至纯至美的《马切鲁斯教皇弥撒曲》“拯救”了复调音乐，帕莱斯特里那的创作对天主教教堂音乐的发展起到很重要的作用，同时也是文艺复兴时期复调音乐的集大成者。他那独特的复调音乐风格，被后人称为“帕莱斯特里那风格”。这样一位在西方音乐史上举足轻重的作曲家，后人对他的研究必定是像大海一样宽阔而深邃的。本文试从这磅礴的大海中拾捡到几颗珍珠加以研究、综述。

【关键词】帕莱斯特里那;创作风格研究;作品研究

【中图分类号】J60                               【文献标识码】A

一、国外文献

（一）从史料、史书进行研究

从史料角度出发，对于帕莱斯特里那的研究主要存在于Weiss&Taruskin的Music in the Western World：A History in Documents一书中。而作为史书性质的则主要以格劳特、帕里斯卡《西方音乐史》和保罗·亨利·朗《西方文明中的音乐》为代表。

Prentice Hall出版社1989出版的“Man and Music”系列丛书中的The Renaissance：from the 1470s-the end of the 16th century是从社会历史背景角度出发进行研究的。书中Christopher Reynolds所写的第二节"Rome：a City of Rich Contrast"则是关于帕莱斯特里那所生活的罗马城的社会历史文化背景的研究。书中提到，文艺复兴时期的罗马城是一个充满差异的城市。罗马，作为一个活跃的国际化的娱乐舞台，宗教改革与反宗教改革运动的影响着这个城市，各式各样宗教的、世俗的音乐流行于这座城市。了解了文艺复兴时期罗马这个大的环境背景，对于进一步研究帕莱斯特里那及其创作一定会有很大的帮助。

（二）从创作风格进行研究

创作风格的研究是对作曲家研究的一个重要方面。帕莱斯特里那的音乐是在反宗教改革精神下，对复调音乐的一种创造性发展，达到了文艺复兴时期复调音乐的发展高峰，形成了“帕莱斯特里那风格”。正是这独到的风格为后人研究提供了具有价值的研究课题。

Knud Jeppese的The Style of Palestrina and Dissonance一书在“帕莱斯特里那风格”的研究中算是较为经典的一部著作。1946年出版，1970年经Dover编订后，加以改进、修订，未作删减的再次出版，2005年又再次出版。通过它的出版、再版的次数，就足以看出该书的经典。全书主要分为两个章节。第一部分名叫“风格的建立”。论述了帕莱斯特里那时期世俗情况、节奏、调式及处理歌词的方式等。第二部分为“帕莱斯特里那风格”。从旋律、和声、不和谐音、不和谐音处理等方面论述了帕莱斯特里那风格的独特性。作者Knud Jeppese以独特的视角，从帕莱斯特里那对不协和音的处理方法入手，研究包括他整个风格所有元素。

（三）作品研究

《马切鲁斯教皇弥撒曲》是帕莱斯特里那最著名的作品，也是影响最深远的作品之一。对该作品的研究自然也就数不胜数，其中Lewis Lockwood编订的Palestrina：Pope Marcellus Mass一书可以说是独具特色。作者Lewis Lockwood是美國当代音乐学家，是The New Grove Dictionary of Music and Musicians（《新格鲁夫音乐与音乐家词典》）的编订者之一。他最主要的研究领域为意大利文艺复兴及贝多芬另方面。这本书是关于意大利文艺复兴时期某一作品的一本专著。全书共分四个章节。第一章为该作品的创作背景与来源。为了讲清楚该作品创作的历史背景，以及能够让读者了解这部著作相关历史问题的精确原貌，Lockwood在书中提供了一部分资料来源（第一手资料），包括选择了一些与这部弥撒起源相关问题的早些重要文献。包括当时的文献以及《马切鲁斯教皇弥撒曲》创作后世人的反应，这些文献主要以书信形式为主。第二部分则是这部弥撒的总谱。第三部分则是西方音乐历史上的一些音乐家或音乐学家对该部作品的研究与分析。第四部分是后人对该部弥撒的一些观点及评论。该书搜集了大量关于《马切鲁斯教皇弥撒曲》创作的第一手资料及多位研究者对于该作品的研究、分析和评论，为后继立志研究该部弥撒的研究者提供了较为精确、全面的资料信息。

（四）接受史研究

一个作曲家创作了作品，它的受众如何，他的音乐在不同时期、不同地域又是如何被接受的，这些种种就能构成一个作曲家的音乐作品接受史。对于帕莱斯特里那音乐接受史的研究首推Garratt， James的Palestrina and the German romantic imagination。James Garratt是爱尔兰国立梅努斯大学的讲师，专门从事十九世纪德国音乐、美学和文化研究。这本书以独特的视角，从美学的角度，对帕莱斯特里那在十九世纪德国复兴以及天主教徒、新教教徒等不同受众的接受情况进行研究，以此来剖析帕莱斯特里那的音乐是如何影响十九世纪德国的。

二、国内文献

虽说帕莱斯特里那在西方音乐史上占有重要地位，然而由于我国的特殊情况，对于他的研究起步较晚，较为浅显。

王鸣茜的硕士论文《<马尔切利教皇弥撒曲>研究》一文对国内外关于《马尔切利教皇弥撒曲》的研究都进行了详细的收集与梳理，对于该弥撒曲的不同版本也进行了详尽的分析。试图依据详实的记录剥去披在这部作品上的历史迷雾，使它最真实的呈现在人们眼前。

李灿《纷繁尘世中静默朝圣者——对帕莱斯特里那的再认识》一文，从个人生活、创作生活入手，结合帕莱斯特里那所经历的反宗教改革运动，论述他的音乐风格、地位及其影响。

2017年1月《北方音乐》上刊登的牛琴的文章《十六世纪后期欧洲声乐艺术的发展与革新——以帕莱斯特里那<马切鲁斯教堂弥撒曲>为例》一文，以《马切鲁斯教堂弥撒曲》的音乐分析为出发点，对该作品的艺术风格特色和体现出的宗教精神进行了诠释，以点带面展示出了十六世纪后期欧洲音乐的发展特点。

三、结语

对于帕莱斯特里那的研究，目前呈现出不平衡状态：西方国家研究深入、广泛，多以专著形式出版，数量也大;而在中国，对于帕莱斯特里那的研究数量少，缺乏深入研究，多为文章。近几年，我国对于文艺复兴时期的研究有所关注，也稍稍有些研究成果。帕莱斯特里那作为文艺复兴时期最伟大的作曲家之一，他的音乐及创作风格更要引起我们的关注。我们可以先从国外引进书籍、文章等，或将其翻译、介绍，使中国学者更好地了解国外关于帕莱斯特里那研究的新思想、新动态。同时，我们要从自己的视角来分析研究，为帕莱斯特里那研究贡献自己的一份力量。