金莎 芜崧

内容摘要：近几年的网络热词“尴尬癌”作为一种心理现象，主要用于自身，是表示自己很尴尬的一种调侃。本文主要从心理角度和认知语言学角度分析“尴尬癌”一词是如何形成的。

关键词：尴尬癌 认知语言学

提起最恐怖的疾病，莫过于癌症了，诸如：胰腺癌、乳腺癌、前列腺癌，最近几年在网络世界竟然冒出了一个“尴尬癌”。这是个什么“癌”？查百度百科，指遇到一些自认为会让人尴尬的事情的时候下意识地想要逃避的现象，无论这件事是否与自己有关。主要用于自身，是表示自己很尴尬的一种调侃。例如：

（1）詹姆斯超神骑士进抢七，有个倒霉蛋尴尬癌犯了（互联网2018-5-26）

（2）别人出糗，为什么你会“看得尴尬癌都犯了”？（凤凰网2018-2-22）

（3）那些年我们看过的智障台词，尴尬癌犯了（新浪网2018-5-27）

例（1）说的是“本场比赛勒夫上场了5分钟正负值是-4，尴尬的成为了全队最低”;（2）说的是：舞台上，小品演员酝酿铺垫许久之后，却抖出一个万年梗，演员自以为很搞笑，还在等待掌声，台下的观众却纷纷露出了尴尬而不失礼貌的微笑;（3）说的是角色蹩脚的台词令观众尴尬。

原来，“尴尬癌”并非一种生理疾病而是一种心理现象，还是一种不正常的社会现象。

“尴尬癌”是如何形成的呢？

有学者做过分析：这种“看到别人出糗（失态，难堪）我却无比尴尬”的现象心理学称为“替代性尴尬”（vicarious embarrassment）。德国吕贝克大学社会神经科学实验室主任索伦·卡赫教授认为替代性尴尬源于人们的共情。共情是一种神奇的能力，它能推动人们进入他人的内心世界，去体会、感受他人的情感与认知。……