阿曼达·德·拉·加尔萨，廖雨声（译）

（1.科克大学 艺术、凯尔特研究与社会科学学院，爱尔兰 科克；2.浙江大学，浙江 杭州 310028）

一、导论

艺术与时装历史上曾经关系密切。开始的时候，后者为了提高文化资本，参与了前者的部署，但是现在两者同时进行。我们可以想到蒙德里安裙（Mendrian Dress）①1965年，圣·洛朗受蒙德里安绘画的影响，制作了六套羊毛连衣裙，用黑色线条分割色块，即蒙德里安裙（Mondrian Dress）。裙子的灵感源自荷兰风格派画家蒙德里安（Piet Mondrian）的名作《红黄蓝构图》，由一块块彩色面料拼接成一幅几何图形，在模特身上呈现出艺术与时装结合的奇妙效果。——译者注的著名例子，伊芙·圣·洛朗（Yves Saint Laurent）在其中借鉴了蒙德里安最有名的绘画之一，或者设计师伊尔莎·斯奇培尔莉（Elsa Schiaparelli）与画家萨尔瓦多·达利（Salvador Dali）的亲密合作，启发了超现实主义作品“龙虾裙”（lobster dress）②伊尔莎·斯奇培尔莉（Elsa Schiaparelli）与超现实主义画家让·科克托（Jean Cocteau）和萨尔瓦多·达利（Salvador Dali）交往亲密，并从超现实主义绘画中获得了不少灵感。龙虾裙（lobster dress）就是其中之一。在裙子上绘着一只很大的龙虾。1937年，Wallis Simpson（温莎公爵夫人）身着Lobster Dress 登上《时尚》杂志，这件经典龙虾礼服被费城艺术博物馆永久收藏。——译者注的出现。最近，世界上高端的艺术博物馆中的时装展览和时装秀已经走得更远了。它们将时装作品放置在艺术环境中，比如2006年在上海艺术博物馆的乔治·阿玛尼（Giorgio Armani）回顾展，2011年纽约大都会艺术博物馆亚历山大·麦昆（Alexander Mc－Queen）的“野性之美”首展，现在在全世界巡回，或者是路易斯·威登的“博物馆之夜”定期在卢浮宫举办。……