苏银梅

（宁夏固原博物馆，宁夏 固原 756000）

一

河北省平山县中山国墓葬遗址出土的2万余件文物当中，“山”字形青铜翣最为耀眼，几乎成为中山国文化的象征性符号，威严、神秘。笔者查阅了一些与中山国相关的资料，观看了六集电视纪录片《中山国》，学习了李学勤等前辈专家和一些学者对中山国历史文化的解读，在此基础上，谈谈自己对该器的几点认识，不足之处，请各位专家批评指正。

图1 1977年平山县三汲乡中山王厝墓出土的山字形铜翣②河北省文物局编《河北文物精华之二：战国中山文明》，广州岭南美术出版社2001年版，图02。

图1：铜“山”字形器。通高119厘米，宽74厘米，厚1.2厘米，銎径13.5厘米。1977年平山县三汲乡中山王厝墓出土。一套五件。整器呈山字形，两侧向下部内转成镂空回字纹，下部中间有圆筒形銎，可插在立柱上，銎的前后两侧有方形楔孔。銎的外侧下方可有文字或符号。这种器物为中山国所特有，造型庄重，套接于木柱之上排列在帐前，象征着中山国的权威。①河北省文物局编《河北文物精华之二：战国中山文明》，广州岭南美术出版社2001年版，图02，器物文字描述见106页。

图2 1975-1993年中山国“成公”墓出土的山字形铜翣③河北省文物研究所《战国中山国灵寿城——1975-1993年考古发掘报告》，文物出版社2005年版，彩版三八。

图2：中山“成公”墓（M6）出土的山字形器。总计6件，每件山字形器通高143厘米，宽80厘米，厚0.5厘米，重44.6公斤。圆通形銎通高48銎口外径15厘米，壁厚0.8厘米。[1]134

中山王厝和“成公”墓出土的山字形器，是“翣”的最初形式。……