Sal Obaid

这就像一种病。忍受它的折磨，

是为了换取内心的完美

——切斯瓦夫·米沃什

又苦又甜的路

前妻谈起了一块土地，在1994的秋天

她说那儿将建起我们的完美之家

当时，我像公蜂一样忙碌

直到她不断地请求我去看看

以她一朵仙人掌花般的笑容

我怎么能拒绝！

我们在大雨中开车去看那块地

“下雨会不会是一个坏兆头？”

她紧盯着我的脸，等待回答

荒地上长满了拥挤的野生南瓜

曝光出金色辉煌的波浪

随着颤抖，我的手指都出了汗

她问：“你介意又苦又甜的路名吗？”

我说;成为又苦又甜的邻居听起来像诗句

“又苦又甜的一生” 最终成了她的墓志铭

又一个秋天，我痛饮失去爱人的苦酒

却无意指责我们家的地址

我发现又苦又甜是生命的影子

谁体现了阴影部分

谁就在土地里赎回了明亮

冬天是一个承诺

我是小个子男人， 无缘

参与任何体育项目，18岁前

生活在没有冬天的伊兹拉，妈妈说

“相信我，小个子最适合滑雪！”

后来，选择定居欧克莱尔

冥冥之中，渴望着什么吧？

那天零下二十度，黑山国际滑雪场

在四十公里之外，阳光很明媚

我带上沉重的滑雪鞋，决意挑战黑山。

对于缺乏技能的小个子滑雪者

失去重心的控制同样十分容易啊，

无数次在坚硬的雪地弹起又落下

最终摔倒在一片农场的栅栏边，

伸出黑色皮手套去摸左脸颊，

想象中的伤口，没有一丁点血迹。

回家途中，一只松鼠跳远般回避车轮

兑现：故乡久远的一个承诺;

最后五分钟到家前，五只梅花鹿