孔令海

(中国海洋石油集团有限公司工程建设部，北京 100010)

自2006年广东大鹏LNG接收站投产以来，国内相继投产了19座LNG接收站，投用16×104m3及以上大型LNG储罐超过40个，另有10个大型储罐即将投用或正在建设中。投产运营之后，储罐均会出现不同程度的保温效果降低的现象。文章介绍了采用红外热成像技术对珠海LNG储罐保冷状态进行监测的情况，为LNG储罐今后的工程建设提供较好的监测管理思路【1】。

1 LNG储罐结构

LNG储罐是接收站储运过程中的重要设备，其结构型式有球罐、单容罐、双容罐、全容罐及膜式罐等。单容罐的外罐由普通碳钢制成，不能承受低温的LNG，总图布置要求有较大的安全距离和作业区域，并需设置防火堤，由于其安全性相对其他形式的储罐低，近年来已很少生产和在接收站使用；双容罐具有耐低温的金属材料或混凝土外罐，内筒发生泄漏时，气体会发生外泄，但液体不会，其安全性较单容罐高，一般不需设置防火堤，但需较大的安全防护距离；全容LNG罐主要由内罐、碳钢内衬、混凝土外罐和顶盖组成，内罐主要起储存LNG作用，外罐主要起气密作用，可使内筒泄漏的LNG及气体不发生外泄，安全防护比较容易实施【2-3】。通常情况下全容LNG储罐操作压力为5.0～25.0 kPa，内罐操作温度约为-160 ℃，材质为9% Ni低温钢，直径80 m，高度35 m，底板厚度5 mm；外罐由钢筋混凝土承台、预应力混凝土墙体、钢筋混凝土罐顶组成，钢筋混凝土承台与预应力混凝土墙体、预应力混凝土墙体与钢筋混凝土罐顶连接处均采用混凝土刚性连接；……