浅谈绘本的文本与图画的关系
——以《母鸡萝丝去散步》为例
2019-01-13江苏省如皋市如城安定幼儿园黄秀娟
作文成功之路(高考冲刺) 2019年3期
江苏省如皋市如城安定幼儿园 黄秀娟
绘本是上世纪九十年代才大量进入我国的。目前大多数八零后家长很疑惑什么是绘本,是不是他们小时候看的图画书。我觉得,绘本是图画书,但是有别于八零后小时候看过的图画书。那时候的图画书基本是六十四开的相同尺寸,图在上、字在下,图文对应着,通常是黑白颜色。绘本呢?“绘”即图画,“本”即文本、书,绘本就是有图画有情节的书。绘本的图文之间的关系很复杂,现以《母鸡萝丝去散步》为例具体阐述。
一、图文风格不一样
文本单调乏味,书中全文共44字,没有一个标点符号,文本描述的是一件很普通的生活小事,晚饭前母鸡萝丝在院子里溜达了一圈,又回到了窝里,没有其他吸引人的情节。
图画趣味盎然,图画呈现出的是一件非常紧张跌宕的故事,萝丝散步时,有一只狐狸紧跟其后,就在它扑向萝丝时,总是有各种各样的有趣的事情发生,或踩到钉耙,或跌进草堆、掉进池塘等。将母鸡的无感和狐狸的步步跟随同时呈现在读者眼前,正是这样的图文风格所产生的矛盾冲突让我们一边紧张地看图,一边着急地想提醒萝丝赶紧回窝,躲避危险。当萝丝安全到达窝里,读者们定会松一口气吧。
文本没有一个多余的词汇,没有任何的形容词,无法启发读者的任何关于母鸡萝丝想象。萝丝是什么样子?胖还是瘦?高大还是矮小?图画呢,非常的精美细致,线条细腻地刻画出母鸡的华丽和狐狸的整洁干净。……
登录APP查看全文
