摘 要：《小王子》作为仅次于《圣经》的畅销书，已被译过多达200多种语言，上千个版本，并且每年都会有新的译本出现，可谓是长盛不衰的经典之作。本文试图从对立二元性角度分析《小王子》中的隐喻和意象，对现实社会中荒诞现象的批判进行重新审视和解读，分析其中蕴含的深刻现实意义。

关键词：文献价值；隐喻；荒诞；现实意义

作者简介：王天骧（1990.3-），女，汉族，安徽省芜湖人，安徽师范大学研究生在读，研究方向：文献资源保护研究。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-30--03

一、《小王子》的文献价值

《小王子》作为仅次于《圣经》的畅销书，已被译过多达200多种语言，上千个版本，并且每年都会有新的版本出现，可谓是长盛不衰的经典之作。就中文译本来说，比较经典的有三語对照的周克希译版，配有唯美插图（金珉志作图）的李懿芳译版，受到法国“圣-埃克苏佩里基金会”认可的李继宏译版，配有中法对照音乐朗诵CD的王以培译版，以及2015年《小王子》电影上映后出版的梅思繁译版。版本种类之多，表达方式之丰富，让这部作品一次次焕发新的生机。

《小王子》的作者，安托万·德·圣-埃克苏佩里，作为法国最早一批的飞行员之一，一生热爱冒险和自由，曾在二战时期应征入伍，出色完成多项飞行任务。1940年法国战败，当时参加空军侦察行动的他目睹了法国空军的大溃败，沉默彷徨了一段时间后流亡到美国。在美国侨居的两年中，孤身远离祖国，与家人通讯困难，陷入危机的婚姻，对战局的担忧和对当时社会黑暗现实的失望促成了这部不一样的童话问世。……