APP下载

汉语中介语语料库“就+VP”构式语义分布及习得考察

2018-12-10孙安琪

现代语文 2018年8期

孙安琪

摘 要:本文归纳总结了“就+VP”构式的18种语义,考察了留学生中介语语料库中,各语义功能的分布情况,与汉语母语语料库中的使用情况进行了对比分析,总结出汉语作为第二语言学习者“就+VP”结构的习得顺序应该为:承接>范围>时间>说明>情态。在每一类别的内部对具体语义的难易程度做了简要的描述、推测和说明。

关键词:“就+VP”构式 语义类别 习得顺序

一、引言

现代汉语中,“就”是一个使用频率高,功能复杂的词,词性涉及副词、连词、介词、动词,也可以作为成词语素参与构词。在副词词性下,还包括范围、时间、说明、语气等多种语义功能,当语义指向为后面的动词或动词结构时,呈现出复杂多样的语义,因此历来是研究的重点。

(一)副词“就”研究综述

现代汉语副词“就”的研究,总的来看分为语法意义、语义指向、就的主观量、“就”与“才”的对比研究四个方面。

马欣华、常敬宇(1980)最先对副词“就”的语义进行了详细描写,列出了副词“就”的17个义项。陆丙甫(1984)在此基础上进行整合,指出“限制范围”是副词“就”的主要作用,此外还有强调“语气”的作用。值得一提的是,他还注意到了“就”的轻重音表现,对今后的研究也有重要的启发作用。

邵敬敏、饶春红(1985)提出了“指”“项”“联”的概念,认为副词“就”是一个“双指多项多联”副词,既可以前指,又可以后指,还可以和句中多项成分发生联系,在语义上同时联系多个对象。周小兵(1991)从“就”和“指”的对比研究,认为从语义指向上看,“就”的大部分用法属于限定体词。贾其华(……

登录APP查看全文