APP下载

关于俄语东干文学批评的几点思考

2018-12-03杨子奕

知识窗·教师版 2018年7期

杨子奕

摘要:俄语东干文学批评属于东干文学体系中的重要结构,其对东干文化体系的发展具有很大的影响。为了进一步分析东干文学,本文详细探讨了俄语东干文学批评部分,希望为相关人士提供一定的参考价值。

关键词:俄语   东干文学   批评分析

东干文学体系主要是以我国西北地区的方言为主,其中还结合了阿拉伯语以及俄语等词汇知识,在东干文學体系中,他国词汇占比约为10%,而其中大多数词汇为俄语借词。由此可见,俄语借词显然已经成为东干文学体系中的重要组成部分。

一、批评术语的应用赋予了俄语东干批评文学的规定性特点

作为文学批评规范性的批评术语,现实主义在文学活动的实践中产生了公认的典范性、权威性。除了自身的既定含义之外,还存在相应的延伸意义。既定含义就是对社会本质的价值倾向,以及对审美原则的一种揭示,是对文学艺术忠实于自然创作的一种泛指,也是广义上的含义。最早对现实主义进行描述的是西方古典文艺理论,当中提到的艺术就是对自然形态的模仿以及复现,而其的模仿特点最终成为衡量结果的标准。另一种就是针对特定环境的文学思潮以及历史概念而言的狭义上的含义,特指发源于19世纪西欧诸国的现实主义文学思潮。批评术语范畴的现实主义主要是指广义的现实主义,它在20世纪俄语东干文学批评中承担了文学批评标准的规定性属性。

二、批评话语的应用体现了俄语东干文学与其国家主流文化的结合

登录APP查看全文