刘延锦，余溯源，郭丽娜，李砺锋，赵 杰，朱义如

(郑州大学第一附属医院：1.护理部；2.生物治疗中心，郑州 450052)

自我护理能力是个体为了维护和促进身心健康而进行自我护理的能力[1]。研究表明，自我护理不仅可以促进患者调整生活状态，使其向着健康的行为转变，同时帮助患者进行疾病的自我管理，延缓病情的恶化，避免并发症的发生，从而提高患者的生活质量[2]。目前，我国常用的普适性成年人自我护理能力量表仅有自我护理能力测定量表(ESCA)[3]，但因其条目维度较多(4个维度43个条目)，容易在调查过程中使调查对象感到身心疲惫。而修正版自我护理能力评估量表(ASAS-R) 的评估更为简单、灵活，易于理解和回答，减轻了调查过程中研究对象的身心负担。其源于EVERS等[4]研制的自我护理能力评估量表(ASAS)，再经SOUSA等[5]修正，形成了结构稳定、维度清晰的ASAS-R量表，后被汉化为ASAS-R-C量表。目前ASAS-R在美国[5]和巴西[6]成年人群及中国老年人群中[3]已证实有较好的信效度，而是否能应用于所有成年人群尚少有相关文献报道。本研究旨在验证ASAS-R-C在成年人群中应用的信效度，现将结果报道如下。

1 资料与方法

1.1一般资料 采用整群随机抽样的方法于2017年10-12月在河南省某三级甲等医院的住院患者中进行调查，本次调查按照科室分群，从中抽取骨科、肿瘤科、神经外科、乳腺外科、泌尿外科，采用随机数字表法在每个科室抽取130例住院患者。纳入标准：(1)年龄大于或等于18周岁；(2)与调查员沟通无障碍；(3)知情同意且愿意配合。……