屈原是中国传统文学诗篇中的杰出诗人之一，他的《离骚》《九歌》《九章》《天问》等诗篇给中国文学和文化的发展留下了深远的影响。苏雪林的《天问正简》（1981年文津出版社出版）是将屈原的《天问》作为研究对象，以中外文化的综合性背景来分析和解读屈原的古典文学作品，从天文、地理、神话、历史等角度综合应用神话学、历史学、民族学、宗教学等学科理论体系和研究方法，来实现屈原诗篇的现代化和国际化解读。

一、中外文化比较看屈赋的现实意义

中外文化比较是当前学术研究和交流日趋开放、多元和国际化的重要研究手段。信息技术时代，不同国家和民族的交流日益频繁，反映到语言文化上尤为显著，当世界性的对话逐渐成为一种主流形式，文学与文化的地区性分割也将逐渐让位于跨文化和跨民族的深度交流和比较，苏雪林的《天问正简》正是在这样的文化背景下写成的，它有利于实现屈赋研究的国际化，增强中国传统文学在世界范围内的传播力度和文化影响力。

另外，屈原的《天问》是屈赋中较为晦涩难懂的作品，又因为时代久远的原因，即使是国人对它的认识和理解也都存在较大的隔阂。在近现代思想文化的发展中，中外文化的发展基本保持了一致性，许多新的学科实现了近代化和现代化的发展，也直接影响了人们的认知方式和理解方式。因此，中外文化的对比研究，其实也是采用了西方现代化的学科分类方法来重新解读《天问》解读屈赋，比如宗教学、地理学、天文学等，有利于拉近屈赋与现代人认知水平之间的距离，增进人们对屈赋的普遍认知，有效避免《天问》等经典屈赋被束之高阁，不为人所熟知。……