李宝山

（绵阳师范学院文学与历史学院，四川 绵阳 621000）

一粟《红楼梦资料汇编》据恽珠《国朝闺秀正始续集》收录了一首张问端的《和次女采芝阅红楼梦偶作韵》：“奇才有意惜风流，真假分明笔自由。色界原空终有尽，情魔不著本无愁。良缘仍照钗分股，妙谛应教石点头。梦短梦长浑是梦，几人如此读红楼？”[1]张问端（1752-？），清代著名诗人张问陶堂姐①，字淑徵，适甘肃循化同知无锡人丁阆洲（号藕仙），著有《淑徵诗草》，张问陶为之序。对于张问端的这首诗，民国《小说月报》主编王蕴章先生在其《燃脂余韵》一书中说道：“拈花微笑，神在个中。愿以之质世之善读《红楼》者。”[2]王氏的这段话被钱仲联主编的《清诗纪事》采摘，可以看作是对问端此诗的中肯评价。

既然问端此诗题目为《和次女采芝阅红楼梦偶作韵》，那么就应该有一首次女采芝的《阅红楼梦偶作》原诗。采芝即丁采芝，字芝润，江苏无锡人，县丞邹廷敭妻，著有《芝润山房诗词草》②。然而丁采芝的这首原诗，在学术界却长期处于“佚失”的状态。

一粟《红楼梦书录》里著录有“阅红楼梦偶作”条，其下言道：“丁采芝撰。七律一首。”“原诗未见。但其母张问端有‘和次女采芝“阅红楼梦偶作”韵’七律一首，载恽珠‘国朝闺秀正始续集'卷七。”[3]韩进廉先生《红学史稿》中谈到张问端诗时也说：“采芝原诗惜不可见。”[4]168周汝昌先生《红楼梦新证》中亦感叹道：“惜其《阅红楼梦偶作》一诗不可见。”[5]998丁采芝原诗之不见记载，不仅使红学界的学者感到遗憾，即便是对张问陶家族诗人研究多年的学者，对此也无可奈何。……