关于广西翻译硕士专业办学思路的探讨
——以广西民族大学为例
2018-11-14潘克建广西民族大学外国语学院
长江丛刊 2018年17期
关键词:建设
■潘克建/广西民族大学外国语学院
翻译硕士专业(简称MTI)已经越来越得到社会的认可和熟知。国务院学位委员会2007年3月30日发布了“关于下达《翻译硕士专业学位设置方案》”的 2007[11]号通知,同年 5月,国务院学位委员会在全国启动了翻译硕士专业学位的试点申报工作,至今已发展到235所。翻译硕士专业学位的设置,无疑是这些年来我国翻译学科发展的一个里程碑式的成果,为我国培养高层次、应用型的专业化翻译人才提供了重要途径。
广西已有三所院校获得了开办MTI的资格,但是作为地方院校的广西高校,在许多方面都相对处于劣势,缺乏有关的办学经验,基础设施设备较简陋,条件较为艰苦。在未来建设方面,还需要向北京、上海、广州等高校的同行学习,在不断学习的基础上,逐步探索出符合自身发展规律的办学之路。在此,笔者就广西翻译硕士专业学位点的建设谈一些个人的看法,期望对广西的MTI教学点有所启示。
一、广西的特色及地缘优势
广西壮族自治区地处我国南疆,南临北部湾,面向东南亚,东邻粤港澳,北向大西南,是我国唯一与东盟国家海陆相连的省区,是我国对东盟开放合作的前沿和窗口,是我国西南唯一沿江、沿边和沿海的省区,具有独特的区位优势。她位于中国-东盟自由贸易区的前沿,是我国内地通往东盟的主要门户,是“海上丝绸之路”的起点之一,是东盟产品及投资流入内地的集散地。
广西具有与众不同的特色,美丽的自然环境和风光,多元的民族文化和人文底蕴,以及丰富多样的语言和方言都在深深地吸引着众人的目光。……
登录APP查看全文
