APP下载

从美国文化模式角度分析电影《当幸福来敲门》

2018-11-13林鑫

新西部·中旬刊 2018年8期

林鑫

【摘 要】 本文对美国电影《当幸福来敲门》作了简介,并从美国主流文化模式的四个维度——个人主义、平等、物质主义、进步和改变对其进行了分析。认为,通过欣赏美国经典电影,我们可以了解美国的历史、社会、经济、政治、教育、艺术、宗教等等,可以优化我们的知识结构,增强文化意识,提高对不同文化的敏感性和宽容以及处理文化差异的灵活性,还可以提高我们的跨文化交际能力如语言能力、语用能力、认知能力和情感能力。

【关键词】 美国文化模式;美国电影;《当幸福来敲门》;进步与改变

一、电影简介

《当幸福来敲门》是一部经典的美国传记电影。影片讲述的是旧金山一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员的故事:克里斯·加德纳代理了一个医疗器械,他的主要工作就是到处推销医疗器械。每一天他都拎着扫描仪穿梭于街头,四处去推销。可推销工作并不是那么顺畅。他每一天一早出门,但每一天晚上都会空着钱囊回家。他有妻子和一个儿子,妻子在工厂一天要干16个小时的工作,日子过得比较困苦,常常受到房租、车子罚款、税金等各种经济压力。克里斯一个偶然的机会看到做股票经纪人的一群人工作都很开心,他决心要成为股票经纪人。可他只有高中学历且没有任何经验,即使是交了申请表也是遥遥无期。于是他主动出击去找那个考官期望能达成心愿。而正是他的发奋使自我如愿以偿。他得到了面试的机会。面试通过后,他开始了无薪实习期,但他没有收入。妻子看着他无法从困境中走出,离开了他。

当妻子琳达弃他而去后,他独自抚养儿子,为自己和他五岁的儿子打拼未来。尽管挫折一个接一个、困难接踵而至,他都没有放弃,他追求成功和愉悦的信念不变。天真的儿子对父亲也是非常相信的,虽然总是跟父亲不停的四处奔波却从未抱怨,还会给疲惫的父亲讲笑话,他不止一次的告诉父亲,“I trust you.”“You are a good father.”这给困难中的父亲是多么大的慰藉啊。凭着这份执着,他拼命工作,发奋把握每一次机会,真诚对待他的顾客,最终他迎来了愉悦的曙光。

他说:“我生命中的这个阶段,这个很短的阶段,叫幸福!”然后在熙熙攘攘的街头对着所有的人幸福地微笑……物质的财富也许并不是所有的幸福,他和儿子在这段艰难时光里的相依为命的艰辛生活才是他最大的财富。

二、从美国文化模式角度分析电影《当幸福来敲门》

文化模式是指人们感知和思考世界的方式以及他们生活在这个世界中的方式。在Communication between Cultures 一书中Larry A. Samovar. Richard F. Porter. Lisa A. Stefani.指出美国主流文化模式包括七个维度,即个人主义、平等、物质主义、科学与技术、进步与变化、工作与休闲、竞争。本文将从美国主流文化模式选取四个维度,即个人主义、平等、物质主义、进步和改变来对电影进行分析。

1、个人主义

个人主义作为美国文化的核心价值观,宣扬个人的自由、独立、创造力和尊重个人隐私。同时它也是美国精神的体现,强调自信、乐观、独立、奋斗、个人的自立。毫无疑问,个人主义推动了美国梦的实现。在电影中,克里斯·加德纳经历了事业上的挫折和生活中的困难。在他最困难的时候他被妻子抛弃,因为付不起房租,他不得不每天带着年幼的儿子到处找地方住,甚至还和儿子一起住在地铁站的厕所里。他一直在忙着卖骨密度扫描仪,当他被客户拒绝和遭受鄙视的时候,他仍然保持着自信的微笑。在现实的重压之下,他仍然乐观并鼓励他的儿子。经过重重困苦的磨砺,他不懈努力,最终成为了一名成功的股票经纪人。

克里斯·加德纳的奋斗故事充分体现了美国个人主义,其特点是乐观、独立、进步、自强不息,为实现自己的梦想而奋斗。当我们第一眼看到电影《幸福的追求》的名字时,我们可能会把“Happyness”当成一个错误的单词。实际上它是有深刻意义的。在电影中,他给儿子解释说,在“Happyness”这个词中,没有“Y”,应该有“I”。导演也想表现出个人主义的观念——美国人总是依靠自己。

2、平等

美国1776年颁布的《独立宣言》中最提到“我们认为下述真理是不言而喻的:人人生而平等,造物主赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。” 平等,是另一个重要的美国价值维度,无论是从政府层面(每个人都有选举权)社会关系层面(“请叫我的名字”),平等都是被强调的。美国人相信所有人有权在生活中取得成功,并且国家应该通过法律和提供平等的教育机会来确保这一权利。在电影中,虽然克里斯来自社会的底层,但他认为每个人都是平等的,有追求自己幸福的权利,他坚持追求幸福。虽然他很穷,但他和其他人一样有机会参加面试。当他谈论或鼓励他的儿子时,他尊敬他并把他当作成年人对待。他告诉他的儿子:如果他有一个梦想,他必须保护它;如果他想做什么,就去得到它。他对儿子说:在美国,每个人都有平等的机会实现自己的梦想。这些都显示了美国的平等价值观。

3、物质主义

美国人认为物质上的富有和生活舒适是几乎成为了他们的一种权利。他们经常会以一个人的物质财产来判断一个人。他们相信享受物质是个人幸福感的一个重要体现,对物质财富的拥有也在很大程度上反映了个人成就感。

在电影里,克里斯继续斗争,追求事业的成功,激励他的是他想成功的梦想,拥有更多的物质财富,过上更好的生活。在电影中,大部分情节都是在强调金钱,在对金钱的描述中,美国文化中不同类型的关系也被揭示了。他的妻子离开了他和她的儿子,因为她无法忍受这种贫穷的生活。这反映出了美国文化中这对夫妇的物质关系,在这种文化中,即使是丈夫和妻子之间的独立也有被强调的。因此,婚姻并不是对个人追求物质的限制。

4、进步和变化

美国人非常重视进步和变化。他们改变生活的速度比世界上任何其他人都快,他们不在乎自己当下所处的地位与状况。他们强调的是未来而不是过去或现在,并且相信有能力控制生活的阶段和普通人的感知能力。美国人对进步和改变的信念如此强烈,以至于美国人很少害怕冒险或开拓新的、激动人心的领土。在电影中,街道上熙熙攘攘的行人,凸显了美国的高生活节奏。大多数时候,克里斯·加德纳都是跑着去接他的儿子放学、去采访、去接地铁等等,都显示出了美国人的高生活节奏。经历了事业上的挫折,生活中的困难和被妻子抛弃的苦痛,他依然对未来充满乐观。他相信未来,并努力改变现状。当他的妻子知道他的想法时还嘲笑他,但他没有放弃,愿意冒险,因为他相信未来,愿意改变自己。最后,他通过努力实现了自己的梦想。

三、结论

美国作为西方国家的代表,有着与东方截然不同的文化价值观。他们追求自由和平等,提倡个人主义,鼓励进步与改变。本文对好莱坞经典电影《当幸福来敲门》从文化模式角度的分析,不仅让我们更好地了解美国主流文化的价值观,而且也为出国学习工作提供价值参考。中国和美国都有自己的不同的文化,需要相互理解和沟通。通过欣赏美国经典电影,我们可以了解美国的历史、社会、经济、政治、教育、艺术、宗教等等,可以优化我们的知识结构,增强文化意识,提高对不同文化的敏感性和宽容以及处理文化差异的灵活性,还可以提高我们的跨文化交际能力如语言能力、语用能力、认知能力和情感能力。

这是一个十分典型的“美国梦”:一个人透过自我的发奋能够实现自我的梦想,幸福,会来敲门!

【参考文献】

[1] Larry A. Samovar. Richard F. Porter. Lisa A. Stefani. Communication between Cultures [M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.2000.61-65.

[2] 陳曦.美国文化的精髓: 个人主义[J].读与写,2008.04.

[3] 李秀芝.《当幸福来敲门》的文化教学导入[J].电影文学,2009.08.

[4] 周莉芬.影片《当幸福来敲门》折射的美国文化价值观[J].长沙铁道学院学报:社会科学版,2012.02.

【作者简介】

林 鑫,男,西北大学硕士,研究方向:语言学以及应用语言学.