APP下载

从沈琼枝到冷清秋
—— 兼论《金粉世家》的传统脐带

2018-11-13陈千里

文学与文化 2018年4期

陈千里

内容提要:张恨水的代表作《金粉世家》开篇深受《儒林外史》的影响,其主人公冷清秋身上带有沈琼枝乃至张宛玉的影子。作者一方面承袭了故事的通俗特质,一方面又有“雅化”的努力,显示出文学创作中“俗”与“雅”之间复杂的关系。

雅、俗的关系,是文学研究、文学批评永远绕不开的话题。问世之初曾洛阳纸贵的《金粉世家》长时间被文学史冷落,便是这个话题的一个典型例证。而这一话题之所以成为了学术的“泥沼”,往往与研究者非此即彼、泾渭分明的态度有关。实际上,雅与俗,无论是二者的边际、界限,还是价值的高低,都不是简单如黑与白。本文即从《金粉世家》的一个小的情节入手,揭示其鲜明的传统脐带,以及作者处理这一“脐带”时,摇摆于俗与雅之间的态度。

一

张恨水自己对《金粉世家》的评价是:“有人曰:此颇似取径《红楼梦》,可曰新红楼梦。吾曰:唯唯。又有人曰:此颇似溶合近代无数朱门状况,而为之缩写一照。吾又曰:唯唯。仁者见仁,智者见智,孰能必其一律?”取径于《红楼梦》而“写朱门”,这与林语堂自述其《京华烟云》创作动机十分相似。但批评界对两部作品的态度却是大相径庭。上世纪30年代,左翼文人阿英甚至称张恨水为“封建余孽的鸳鸯蝴蝶派作家”“为封建余孽以及部分的小市民层所欢迎的作家”。当时左派阵营中似乎只有茅盾态度较为平和,认为张恨水的作品在旧形式中包含了一些新东西。

《金粉世家》的开头是一篇“楔子”。这种形式在我国古代长篇小说中并不罕见。……

登录APP查看全文