袁举馨

摘 要 “娃”字义随着社会发展不断演变，由早期的“美女”义衍生出“孩子”、“小动物”等义。在今川陕方言中“娃”字含义丰富，应用极为普遍。以“娃”为语源的新兴词极富汉文化意蕴。其发展演变在一定程度上反映了审美心理、社会习俗等历史文化信息。

关键词 娃 美女 孩子

中图分类号：H024 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkx.2018.09.011

Abstract With the development of society， the meaning of "wa" has evolved from the early meaning of "beautiful woman" to the meaning of "child" and "small animal". In today's Chuan Shan dialect， the word "WA" is rich in meaning and widely applied. The new word with "wa" as its source is very rich in Chinese culture. To some extent， its evolution reflects the historical and cultural information of aesthetic psychology and social customs.

Keywords wa； beautiful woman； children

1 “娃”字形義分析

甲金文中未见“娃”字，先秦经史及楚辞等亦不见其用例，目前所知“娃”字最早字形为篆文。《山海经·精卫填海》叙精卫鸟之来历：“是炎帝之少女，名曰女娃。”[1]93大约是“娃”字的最早用例。据先秦文献看，“娃”字出现可能相对略晚，大约出现于战国时期。《说文》、《方言》等对“娃”字皆有解释，据之可追溯“娃”字的产生渊源及上古时期的字义。

东汉许慎在《说文解字》中对“娃”字的解释为：“圜深目貌，或曰吴楚之间谓好曰娃。从女圭声。”[2]263即娃有两种解释：其一是眼睛圆大而深的样子；其二则以为“娃”是吴楚一带的方言，“好”即“娃”。而《说文》对“好”的解释则为：“美也。从女子。”[2]261两种解释均指向“女子貌美”义，这一点还可以从《方言》中得到印证。《方言》有：“娃，艳美也，吴楚衡淮之间曰娃。”[3]806又《广韵》：“娃，美女貌。”[4]95二书与许慎在《说文解字》中对“娃”字的解释基本一致。因此就本源而言，“娃”字用以形容年轻貌美的女子。“娃”作“圜深目貌”之义解，蕴含了古人对女子容貌的审美体验和审美标准，即认为眼睛大而明亮是衡量女子是否漂亮的重要条件。《诗·卫风·硕人》中就用“美目盼兮”赞美卫庄公妻子顾盼生辉、明艳动人的美貌。……