钱韧韧　苏文健

摘要：

美国华人学者叶维廉的现代汉诗研究始终坚持接续历史整体性的思想观念。他自觉深入到隐藏在语言背后的历史文化、诗学经验等复杂的文化网络，指出现代汉诗发展遭受“文化错位”的历史语境，形成“异质文化争战的共生”的文化现象，彰显出现代性的震惊体验与郁结情绪。面对现代性的两难困境，叶维廉聚焦其中的“内在状况”，有意识地通过对传统的不断回返与激活，为现代中国文化的危机寻找可能性的出路。叶维廉的现代汉诗批评实践，昭示出追寻与构建“文化中国”和身份认同的价值诉求，对当下的华语语系文学研究具有重要的理论价值与现实意义。

关键词：历史整体性；现代汉诗；叶维廉；文化中国；华语语系文学

作者简介：钱韧韧，文学博士，华侨大学文学院讲师，主要研究方向：中国新诗、比较诗学。苏文健，文学博士，华侨大学文学院讲师，主要研究方向：华语语系文学、批评理论、中国新诗（福建 泉州362021）。

基金项目：国家社会科学基金青年项目“现代汉语虚词与汉语诗歌形式现代变革研究”（18YJC751035）；华侨大学“华侨华人研究”专项经费资助项目“华语语系文学的海外建构及其影响”（HQHRYB2018-04）；华侨大学高层次人才引进启动基金项目“现代汉语虚词与新诗形式的探索”（14SKBS305）

中图分类号：I226文献标识码：A

文章编号：1006-1398（2018）04-0056-11

1949年以后，在特殊的歷史文化语境下，海外华人学者叶维廉自觉地从“历史整体性”出发，力图通过对中国古典诗学美学传统的现代阐释，在与西方诗学美学的比较研究中，深刻把握中西审美意识与美感经验的歧异与汇通。……