杨伟伟

摘 要 当下，口述历史记录传承中国非遗文化在学术界进行如火如荼。国际传播平台蓝海云的却将口述历史用于非遗项目的国际传播商业实践，并且获得了显著的传播成果，为中国非遗的国内生存和国际传播探索出了一条出路。

关键词 口述历史 非遗 国际化 蓝海云

中图分类号：G206.2 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2018.08.078

Abstract At the moment， the oral history of the inheritance of Chinese non-legacy culture is in full swing in the academic world. The international communication platform Bon Cloud has used oral history for the international communication business practice of non-legacy projects， and has achieved remarkable communication results， which has opened up a way for China's intangible domestic survival and international communication.

Keywords oral history； non-legacy； internationalization； Bon Cloud

隨着经济全球化不断深入，各国文化的交流也呈现加速的态势。无论从政府层面，企业层面，还是普通大众层面，中国非物质文化遗产的传承和国际传播是一个颇具挑战的命题。我国著名文学家、艺术家冯骥才先生指出中国80%以上的非遗至今没有档案，而“传承人口述史”是非遗工作的“灵丹妙药”。在社会转型时期，我们必须为文化遗产建立档案。口述历史的工作目前在学术界进行得如火如荼，而国际传播平台蓝海云作为一家企业也正巧一直在使用这种方法进行非遗项目的传承和国际传播。

1 什么是口述历史？

所谓口述历史，简单地说，就是通过传统的笔录、录音、录影等现代技术手段，记录历史事件当事人或者目击者的回忆而保存的口述凭证。对于历史学家来说，口述历史可以弥补史料的不足，对于人类学家和民俗学家来说，很多时候口述历史是知识的唯一来源，比如一些民间艺术家，他们的记忆可以提供与该艺术相关的社会文化背景信息及民俗知识。口述历史的主角不是社会精英、关键英雄人物，而是普通大众。正因为如此，每个口述历史片段具备了对平民个体的关怀，将文明落实在普通人的日常生活实践中，使得历史和文明大框架中有了血肉，丰满了起来。……