“文”“语”并重 促进英语核心素养形成
——以译林版《英语》9B Unit 1 Asia Welcome to the unit为例
2018-11-02
江苏教育 2018年67期
一、核心概念
“学科核心素养”是学科育人价值的集中体现,是学生通过学科学习逐步形成的正确价值观念、必备品格和关键能力。英语学科核心素养主要包括语言能力、文化意识、思维品质和学习能力。
本文中的“文”包括两个维度的内容:一个是语篇,一个是体验性与思想性。重视英语教学中的“文”,应当从重视语篇入手。在强调语篇的思想性之前,首先需要关注“文”的体验性,然后逐步或同时发展“文”的思想性,即在学生可理解、可接受的基础上,引导他们关注社会、关心他人、反思自我。
本文中的“语”主要指语言知识体系(包含和语言使用直接相关的语境知识)和语言技能。对“语”来说,它所依托的应当是语言学理论和语言习得理论,前者观照语言本体问题,而后者则着重解决学生学习问题。需要注意的是:第一,语言知识体系的习得不等于语言知识体系本身;第二,虽然语言知识是语言技能的基础,但两者具有截然不同的性质。语言知识是一个具有结构的庞杂的体系。然而,语言技能却没有这种结构性,而是具有很强的过程性,是具体的、现实的。第三,“语”通常是以语篇的形式构成,而非以孤立的语言结构出现。

图1 “语”和“文”的关系
二、案例分析
牛津译林版初中英语九年级下册第一单元的主题是:亚洲(Asia)。单元主要目标是让学生谈论亚洲以及他们想去的亚洲国家,并对某个国家进行调查研究,了解它的文化、语言和旅游景点,写出一份旅游指南。……
登录APP查看全文
