杨世彭

在德国巴伐利亚州北部，距离慕尼黑约145英里，距离法兰克福约170英里，有个7.6万人口的小城叫做拜罗伊特，城里有座举世闻名的剧场，专演瓦格纳的《乐剧》，那就是这位作曲家在1875年建造完工、次年在那里首演自己的《指环》系列四联剧的場地。这个剧场，德文叫做《Bayreuther Festspielhaus》，英文叫做《Bayreuth Festival Theatre》，从1876年开幕至今，除了《二战》结束被盟军占领期间，曾经偶尔演出过贝多芬Ⅸ第九交响曲》、轻歌剧《蝙蝠》等有限的几部古典音乐作品及歌剧外，仅上演瓦格纳的十部乐剧作品，目前也是每年一度的《瓦格纳乐剧节》的演出场所。它的演出水平，堪称举世无双。

建造的经过

瓦格纳选择拜罗伊特这个小城（当年仅有2万多人）建造他的理想剧场有几个原因。第一就是那时的欧洲没有一家歌剧院的设备可以演出他那规模宏大的《指环》系列，他也希望观众可以远离城市的喧嚣，专诚往访一个并无旅游景点的小城，目的仅是欣赏这套《指环》的演出。其实另外还有没有明说的原因，就是那时瓦格纳虽已获得路德维希二世（Ludwig II）君王的赞助与宠信，但也遭到巴伐利亚宫廷重臣的排挤，必须离开慕尼黑了。还有，他已经迫于债务问题而出售了歌剧作品的版权，如若是在边缘小城搬演作品。似乎可以逃避引发的版权纠纷。当然，小城居民及当地议会对他的极度欢迎，也是主因之一。

节日剧场在1872年5月22日奠基，正逢瓦格纳的59岁生日。本打算在次年就建成，但开工后不久经费即用完，瓦格纳不得不巡游欧洲指挥赚钱，也成立了几个《瓦格纳协会》募款，最后还是靠路德维希二世的大笔借款，才得以在1875年把剧场建造完毕，1876年8月13日至17日的五天内首演了《指环》系列四联剧。……