王吉庆

摘要：传统民居虽然不是当代建筑的主流设计方式，但其丰富而又特色鲜明的空间设计方法和自然和谐的设计理念，传承着历史，蕴含着极强的人文精神，具有很高的艺术价值和文化价值。研究传统民居在建筑领域中的优点，并将其运用到现代住宅设计中，可以为现代住宅设计寻找到新的灵感和新的建筑方式。

关键词：现代建筑设计;传统元素;民居建筑元素;结合与应用

1、传统民居建筑元素概述

1.1民居建筑特点

在我国的传统民居设计中，由于各地自然环境多种多样，逐步形成了各地不同的民居建筑形式，各地区、各民族现存的民间住宅类型按结构形式可归纳为木构架庭院式、四水归堂式、一颗印式、大土楼、窑洞式和干阑式六种形式。其建筑特点主要为以木材、砖瓦为主要建筑材料，采用了“因天时，就地利”注重建筑群体有机组合的灵活布局，丰富多彩的彩绘和雕饰以及优美突出的屋顶造型等。民居建筑一般是根据当地的自然条件、经济水平和建筑材料特点，因地因材来建造房子。它是人们按照自己的需要和建筑的内在规律来进行建造。因此，在民居中可以充分反映出功能合理，设计灵活，材料构造经济，外观形式朴实耐用等建筑中最本质的东西。代表性民居有北京四合院、蒙古包、陕西及河南等地的窑洞、福建土楼、傣族民居等。

建筑本身就是一个供人们居住、工作、娱乐、社交等活动的环境，因此不仅内部各功能部分要考虑相互配合与协调，而且要特别注意与周围环境的协调，传统建筑都十分注重周围环境、山川形势、地理特点、气候条件、林木植被等，务使建筑布局、形式、色调等跟周围的环境相适应，从而构成为一个整体城市环境空间。现代建筑设计中，除了新的结构形式、新的建筑材料及新的功能需求等方面以外，在建筑布局、设计理念及地方文化传承等方面与传统建筑也有共通之处，其中把握住文化内涵和精神理念显得尤为重要，贝律铭先生设计的苏州博物馆和王澍先生设计的中国美院象山校区等作品就是典型的以现代建筑语言诠释中国传统的空间理念，同时也着意于建构园林城市、生态建筑的样本。与传统文化去芜存菁的理念也不谋而合。

2、中国传统民居对现代城市建筑的影响形式

2.1现代城市建筑选址方式的影响

在我国传统民居的建筑选址问题上，大多会往与环境结合的方向发展，注重与自然的契合，特别是要求在建筑的设计中将建筑、人以及自然进行协调，与此同时，还会注重其需要设计的建筑在布局以及空间设置上的问题，在中国传统文化的影响下，分为南北朝向，在建群群体的布局上也相对灵活。特别是在山林之中，特别讲究与山水环境的结合，将其布局的形式进行设置时，需要考虑到各方面的因素。比如，在山城重庆中，会以吊脚楼作为其建筑的特色，主要是随山的走势，与该地区的地形紧密结合起来;北方的四合院在设计的时候，会充分利用平原地势的特点，将空间进行组合，以此来形成建筑的群落。

2.2现代城市建筑空间形式的影响

在现代的建筑设计过程中，会将建筑的居住功能性以及私密性放在重要位置，特别是在中国的环境下，城市居民邻居之间的交往较少，且生活节奏较快，在建筑设计时，会把这两个因素考虑进去。但是，在传统的民居中，会更加讲究空间的交往，将人们的安全感和归属感进行强调，所以，在现代的建筑设计中，就适当的采取了传统民居中的空间交往层次，将现代设计中的亲和力加强，从建筑的布局以及细节出发，同时，还可以借鉴传统民居中的空间围合感，将街巷进行连接，使建筑具有一定的连续性，营造出一种具有人情味感觉的建筑场景。

2.3现代城市建筑界面形式的影响

一般情况下，建筑都是以面以及空间来进行构造，其中界面的意义重大，会直接关系到建筑的感知性以及空间效能。中国的传统民居与现代的建筑特性具有很大的不同，分别在外部形象、材质以及色彩上表现出来。在传统民居中，其地域性较为明显，在整体的结构设计上具有很强的功能性，在界面、采光、通风以及温度等方面具有一定优势，对于现代城市建筑具有很强的借鉴意义。

3、传统民居给现代住宅设计带来的启示

3.1从空间格局中借鉴

在建筑设计中，传统民居的格局与结构并不能适应现代人的需求，这是因为传统民居多采用四合院的形式，注重的是平面化的结构伸展，而现代住宅主要以高层的纵向延伸为主，因此，现代建筑与传统民居的室内空间存在着一定的差异。如果对传统民居进行改造，就需要对其结构进行反复设计，之后改造、重组、融合，不过，无论怎么改造，都是以传统民居为基础。反之，如果将现代住宅的设计理念融入传统民居设计，则需考虑传统民居的独特性，如坐北朝南，主卧、次卧、厨卫分开设计，一明两暗的室内布局。

3.2追求相同的建筑理念

“天人合一，自然和谐”是古代民居在建造前首要考虑的问题，选址时要把天、地、人三者相融合，这种融合追求人与自然之间的平衡，对于现代住宅来说，即为以人为本、持续发展的理念。土木结构是传统民居在追求生态平衡中所常用的，但这种结构在现代住宅建筑中是不可取的，一方面是因为高层建筑的土木结构是无法完成的，另一方面是因为土木结构在便捷性与安全性上无法与现代钢筋混凝土结构相比。但我们可以把土木结构运用到室内装修上来，以室内装饰作为设计的突破口，通过增加木质结构来形成鲜明对比

3.3室内装修与空间设计的一致性

现代住宅设计以起居室为主，其次是卫生间、厨房，最后才是卧室、阳台、书房等。对起居室的设计，应以简单大方为主，厨卫以精巧为主，书房和卧室的功能相对单一，所以要设计得简单一些。相对于现代起居室，传统民居的起居室则叫作厅堂，虽然名称不同，但含义和功能大同小异。严格来说，现代起居室的设计也是源于传统民居的厅堂。虽然时代的进步使人们对房屋建筑有不同理解，但是传统的居住观念一直保留了下来，起居室与厅堂便是最典型的例子。在现代起居室设计中，首先考虑的是采用大开间和通透或半通透的设计手法，房屋面积较大的可以增设屏风、立式大型壁柜与书架，形成室内玄关，使起居室与其他房间间隔开来。一些比较传统的家庭喜欢在起居室摆放一排排的书架、壁柜，收藏一些古玩字画或是现代工艺品，增加室内的传统文化气氛。

3.4历史文化特点的启发

城市住宅常借鉴传统民居的装饰特点来展现设计的历史文化特点。例如城市住宅中常融入一些地方风俗特点和元素特点，比如江南人喜欢养花，便在室内增加一些植物小景，这样既可以保留自己的习惯，又可以装饰住宅。城市住宅可以根据不同装修风格，采用不同传统民居元素，例如在别墅中增加转角楼梯的设计，顶层开设晒楼或者把晒楼装修成卧室，以此来呈现传统民居与现代住宅设计的结合点，这样既保留了传统民居的特点，又引领了现代住宅的建筑特色。

结语：综上所述，在中国的历史中，建筑历史是其中很重要的一部分，也是保留较好的一部分。在现代建筑设计中融入传统元素在传承中国历史文化和丰富建筑设计艺术效果有着重要的意义。在现代建筑设计中融入传统元素并不意味着对其进行简单的复制，而是对于传统元素的创新，使现代建筑既有时代特征，又具备传统元素的特色，对传统元素做到继承创新，使现代建筑更具藝术价值。

参考文献：

[1]荆丽丽.传统元素在现代建筑设计中的传承[J].建筑知识，2016（07）：32，35.

[2]侯健，曹文涛.现代建筑设计风格的本土化探讨[J].工程技术研究，2017，（10）：215-216.

[3]赵燊.中国古典建筑元素在现代园林建筑设计中的应用[J].美与时代（城市版），2016（11）：28-29.