王晓颖

摘 要：我国传统建筑布局的重要构成之一便是传统建筑装饰。这是在中华民族长期历史发展和积淀下，逐渐成型的独特文化构造景观，从现代园林景观一些领域中体现了我国传统文化的精华，对我国人民的行为习惯与思想观念产生了深刻影响。但是，愈来愈多的国际上的新的理论观念、现代设计风格以及国外对于建筑设计的各种思潮的嵌入，使我国的园林景观设计受到较大影响与冲击。我国传统建筑装饰的地域性、多样性、民族性和社会性，将传统文化和人们的生活哲学糅合，将会某种程度上对我国的景观设计产生影响，在发展过程中得以延续并更为深刻的影响着现代景观的设计发展方向。

关键词：传统建筑装饰；现代景观设计；应用

1 由现代景观设计表现出的传统建筑装饰元素

通过击散、改造、拼合、重塑等方式合理运用到现代建筑中的传统建筑装饰元素，在持续转译的过程中，建筑元素中表现的一些模式也发生着相应的变化。

（1）元素的选择使用。在现代建筑设计中，一般情况下会使用图案优美，大方简洁的传统装饰元素，这合乎现代人的审美情趣。比如几何条纹、龙纹等装饰元素可以应用于园林建筑与茶楼建筑之中。为了更好表达建筑当中所包含的独特江南水乡特色，深圳的万科第五园对飞檐和窗台上使用了祥瑞的图形。

（2）元素的分解融合及重塑。对于传统建筑装饰元素的融合与重塑，是将建筑装饰的元素进行分解，依据相应的规律进行整合，再予以重塑。……