内容摘要：《儿女英雄传》是中国近代小说中的艺术精品。民国时期至少产生过若干有着重要影响的《儿女英雄传》题材电影：1927至1931年友联影片公司无声电影《儿女英雄》系列、1938年新华影业公司《儿女英雄传》、1943年京剧影片《十三妹》。

关键词：《儿女英雄传》 题材 《十三妹》

满族作家文康的《儿女英雄传》是中国近代小说中不可多得的艺术精品。国学大师陈寅恪在《论再生缘》中誉之“结构精密，颇有系统”，“在欧西小说未输入吾国以前，为罕见之著述也”。书名所谓“儿女英雄”，概指儿女情与英雄气。通过讲述一个没落旗人世家历尽磨难最终重振祖业的故事，写出了十三妹由英雄向儿女的演变和安骥由儿女向英雄的成长。其人物塑造丰满传神，十三妹矜才使气、豪爽亦不乏温柔的形象尤为人所称道。

《儿女英雄传》问世后，深得世人喜爱。它不仅被陆续改编成京剧、鼓词、弹词、评书、话剧等多种文艺样式，也是中国影视史上重要的题材来源。较为今人所知的，主要是1983年首播于香港无线电视台的电视连续剧《十三妹》和1986年北京电影制片厂与日本联合摄制的国第一部彩色宽银幕立体传奇武打故事片《侠女十三妹》。而民国时期产生过很大影响的若干《儿女英雄传》题材电影则几乎不为人所知，殊为可惜。

一.1927-1931年的无声电影《儿女英雄》系列

1927年，友联影片公司推出了由陈铿然总监、文逸民导演、范雪朋主演的《儿女英雄》。影片虽保留了基本故事情节，但进行了较大改编。小说从世族旧家安学海外放知县写起，十三妹（即何玉凤）登场稍晚，在前半部分是一个神龙见首不见尾的神秘人物，在后半部分通过邓九公的讲述，才逐渐交待了她的身世情况。……