摘 要 南京图书馆藏有一百余种清代殿试卷，部分已经得到揭示和研究利用。论文试就其中有代表性的姚大宁与高鹗的两份试卷作笺释注解，以展现科举文献之形式与内容，以便今人考察其历史价值及对姚大宁、高鹗二人作深入研究。

关键词 殿试卷 武殿试 姚大宁 高鹗

分类号 G256.3

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.07.018

Abstract The Nanjing Library possesses over a hundred different types of Palace Examination Papers of Qing Dynasty， which have partly be studied and researched. This paper attempts to annotate and exposit upon the two representative papers by Yao Daning and Gao E， in order to illustrate the form and content of the literature of imperial examination as well as to facilitate investigations into the historical value of these documents and to deepen the research of both Yao Daning and Gao E.

Keywords Palace examination paper. Palace military examination. Yao Daning. Gao E.

清代殿试以书法秀美、文辞典雅为尚，策对文章无不辞气恭谨、应对周全，与古代其他各种文体无论在形式还是内容上都有很大差别。本文试将南京图书馆所藏的嘉庆六年（1801年） 辛酉恩科武举第一甲第一名姚大宁卷与乾隆六十年（1795年） 乙卯恩科第三甲第一名高鹗卷作笺释注解并译为白话，以展现科举文献之形式与文、武殿试策对的具体内容，求正于方家，亦以便今人考察殿试卷的历史价值，以及对姚大宁、高鹗二人作深入研究。

1 嘉庆六年（1801年）辛酉恩科武举姚大宁殿试卷，第一甲第一名

此卷用纸为白宣三层，经折装，高39.1厘米，每折宽11.9厘米，总十开二十二面，封面写姓名与名次，前二开四面素页，用以书写履历及钤关防印，后八开印有直行红格，备写策文正文。每面六栏，行高29.7厘米，上下双边。封底印有印卷官官衔、姓名，皆红印，有边框。正文一开二面，满行二十四字，低二字书写，遇敬语处抬头。全文约二百四十字，书法端正，字体劲秀，文章内容如下（标点为笔者所加）。

1.1 封面

应殿试武举臣姚大宁

第一甲第一名（按：朱笔写，此为最终公布的名次）

“兵部之印”（按：鈐印，阳文正方大印，汉、满两种文字，官体）