赵嘉

摘 要 清代以来的名家藏书题跋一直都是版本目录学研究的重要内容和依据，但是早期的藏书题跋在整理的过程中多有谬误，后人由于种种限制不能得见原跋，这些谬误又被后来的研究者所承袭，以讹传讹。论文通过《善本真迹》对诸家著述所辑录杨守敬题跋的正误，来说明古籍版本图录在藏书题跋整理中具有不可忽视的作用。

关键詞 杨守敬 《适园藏书志》 藏书题跋 古籍版本图录

分类号 G256

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.07.017

Abstract The famous collection of inscriptions since the Qing Dynasty has always been an important part and basis of bibliography. But the early collection of inscriptions in the consolidation process had many mistakes， and researchers afterwards had no chance to meet the original versions due to various constraints. Therefore the mistakes were inherited， which caused the erroneous results. This paper takes the inscriptions of Yang Shoujing in Shan Ben Zhen Ji as an example， to explain the role of ancient version can not be ignored in the process of inscriptions consolidation.Keywords Yang Shoujing. Shi Yuan Cang Shu Zhi. Inscriptions. Ancient version.

《“国立中央图书馆”善本题跋真迹》 （以下称《善本题跋真迹》） 一书将馆藏善本的名人题跋加以影印出版，包含有杨守敬题跋真迹21则。通过对这些善本题跋真迹的阅读，我们可以发现其中部分题跋在内容上与已出版的杨氏题跋有异，有些题跋则至今没有被专门整理收录。另外，《善本题跋真迹》 中的一些钤印对于现今杨氏观海堂藏书流传研究也起到了一定的提示作用。这些说明了古籍版本图录除了提供一般意义上的版本图像信息外，其中的题跋真迹还对藏书题跋的整理起到了至关重要的作用。

1 杨守敬题跋的辑录情况

杨守敬（1839-1915），湖北宜都人，号星悟，曾到日本访书，为清末著名的藏书家、版本目录学家，著有《日本访书志》 《留真谱》 等书。杨守敬将部分藏书中的题跋加以整理而编成《日本访书志》 一书，当时杨氏已年老力衰，生前再未整理剩余的题跋。而其藏书的流散亦较为复杂，杨氏自日本访书回国后便开始出售自己的藏书，其余所藏在其去世之后被当时的国民政府收购，分拨给松坡图书馆和北平故宫博物院，后来大部分的杨氏藏书被南迁台北。……